自国ではごく普通のことでも、他国では眉をひそめられる行為といえばなにか

海外掲示板redditの/AskEuropeより


(投稿者)

🇪🇸
スペインでは生まれたばかりの女の子の耳にピアスを開けて、赤ちゃんや子どもにイヤリングを付けることはごく当たり前に行われている。でもこれは一部の人にとってはスキャンダラスなことらしい。正直言って、僕はこれが悪いこととは思わないし、なぜ外国人がそんなにびっくりするのか理解できない。これと似たようなものは君らの国にもある?

[via]goo.gl/boEhpH



(この話題へのコメント)

🇬🇧赤ちゃんのピアスが問題なのは、彼らは拒否できないし、痛みを伴う上、結局ただのデコレーションだから。他の国では少なくとも10代ぐらいの自己判断できる年齢になるまで待つ。スキャンダルとまでは言わないけど、馬鹿な親だと見られるだろうね。

┗🇪🇸イギリスの事情は知らないけど、スペインでは女の子の赤ちゃんの耳にピアス穴を“あけない”方が変わり者扱い。これをやらない家庭は保守派の間でさえ保守的な家庭だって言われるぐらい。

🇨🇿チェコは…
・ランチタイムにビールを飲む(仕事中でも)
・レストランで見知らぬ人とテーブルをシェアする
(註)チェコは1人当たりの年間ビール消費量が世界一

🇧🇪これはむしろ良いことだと思っているんだけど、ベルギーでは投票が“義務”。外国人の中には抵抗感がある人もいるらしい。

義務投票制 -ベルギー
罰則は、罰金(初回は5-10ユーロ。二回目以降は10-25ユーロ)・選挙権制限(15年間に4回以上棄権の場合は、10年間選挙資格停止)。罰則適用は、厳格。

🇮🇪アイルランドでは信号無視がごく当たり前に行われているけど、他の場所では多少無作法に思われるらしい。

┗🇸🇪同じく。外国の友達がスウェーデンに来るといつも信号無視する人の数に驚かれる。俺は何が問題なのか分からん。十分に注意して無謀な渡り方をしなければ大丈夫。

┗🇩🇪ドイツでこれやるとその辺歩いてるおばあちゃんとかおばちゃんに罵倒されるぞ

 ┗❔何て言われるの?

  ┗🇩🇪“Denken Sie doch mal an die Kinder! Sie müssen doch ein Vorbild sein!”(あなたは子どもたちのお手本にならないといけないのよ!)とか、“Bei Grün gehen, bei Rot stehen!”(信号は緑で渡って赤は止まりなさい!)とか。

🇫🇮「ヌード」が身近なこと。知らない人と一緒にサウナ入ったりとか。

┗🇪🇪エストニア人だけど、イギリスに住んでみて裸になることに抵抗感を持つ人の多さに驚かされた。

┗🇩🇪ドイツも同じ。これが原因で定期的にアメリカ人観光客を困惑させているらしい。

🇺🇸アメリカ人です。ヨーロッパでは「見知らぬ人との世間話」が不愉快でうるさいと思われるという話を聞きました。こっちではごく普通のことですけどね。

┗🇳🇱アメリカ人の世間話好きっぷりは信じられないよ。俺だったらウェイターとのおしゃべりよりもメシに集中したいわ。

┗🇩🇪よっぽど機嫌が良くない限り俺も嫌

┗🇪🇸これはスペインでも、特に南部では一般的に見られるよ。たしかイタリアも南部ではそうだったと思う。

┗🇫🇷これは国や地域によるね。フランスではそんなに無いけど、南部ではたまにある。北部や東部ではそうでもない。俺は好きだけどね。

 ┗🇺🇸個人的には周囲の人々が単なるゲームのNPCではなく、より人間らしく感じられて好き。

🇳🇱
「直接的なものの言い方」
回りくどい表現で時間を無駄にしたくないんだよ

🇦🇺スペイン人から「イギリスの家ではトイレにカーペットが敷いてある」という恐怖体験を聞かされた。スペインのトイレはタイル張りが絶対で、カーペットは不潔だと思われるらしい。これは暖かい国ならどこも当てはまるんじゃないかな。

┗🇬🇪トイレにカーペット?一体誰がそんな恐ろしいこと思いつくんだよ。

 ┗🇬🇧その習慣は急速に廃れつつあるよ。最近の家のトイレはどこもタイル張りだし、今は老人の家でしか見ない光景。

❔アメリカ人に指摘されて気づいたんだけど、キッチンに動物の足が丸ごとぶら下がっている光景は人によってはショックを受けるらしい。

┗🇪🇸スペインではどの家でも当たり前の光景だよな。“Jamón”という言葉が出ただけでその人はスペイン出身ってすぐ分かる。

ハモン・セラーノ(西: Jamón Serrano)はスペインで作られる生ハムである。「ハモン」とはハム、特に熟成したものをいい、「セラーノ」は「山の」という意味である。

塩漬けにした豚肉を長期間気温の低い乾いた場所に吊るして乾燥させる。主に改良種の白豚の後脚から作られ、イベリア半島原産の黒豚であるイベリコ豚から作られるハモン・イベリコとは種類が異なる。ハモン・セラーノは鮮やかなピンク色でやわらかい食感と塩味が特徴。アラゴンのテルエル産、グラナダのトレベレス産などが有名。

スペイン中の市場や食料品店でハモンがまるごと吊り下がっている光景を目にすることができる。酒場のカウンターには台に載せられたハモン・セラーノやハモン・イベリコが陣取っており、日本人にとってのマグロと同じように、スペインの人々にとっては特別な食材といえる。

🇦🇺「フェアリーブレッド」
バターを塗った食パンにスプリンクル(あられ糖)をまぶしたもの。子どもの誕生日パーティーで出てくる。

┗🇳🇴>誕生日パーティー
ケーキを買う余裕がないことについての最も悲しい弁明である

┗🇵🇹オランダ人は朝飯で普通にこれ食ってそう

🇬🇧外国で悪酔いすること

┗🇬🇧以前ギリシャからイギリスに引っ越してきた女性から言われたこと。「あなたたちが酔っぱらうのは休暇に出かけたときだけかと思っていましたけど、ここでも同じなんですね…。」

 ┗🇬🇧単にイギリス人は飲みすぎなだけだった

  ┗🇬🇧我々はおしっこを漏らすまで酔っ払います

🇳🇴ノルウェーは今でも捕鯨を行っている。ここでは普通に受け入れられていることだけど、外国ではかなり議論になっているようだね。

┗❔君はなぜノルウェーでは受け入れられているんだと思う?

 ┗🇳🇴逆になぜ受け入れられないのか分からない。これについてノルウェーでは反対運動も議論もないからさ。

 ┗🇨🇿
たしかに文化的な背景は理解できるけど、俺が不思議に思うのは、ノルウェーはとても…人によっては過剰なほど環境に配慮する国というイメージがある。これはそのイメージとは対照的だよね。
ガソリンスタンドでは環境税のためにかなりの高額で燃料を販売していて、その隣では鯨肉ソーセージショップが店を構えている光景はなんだか奇妙にみえる。

  ┗🇸🇪少なくとも俺が暮らしている地域では“狩猟が環境に悪い”とは思われてないな。絶滅危惧種の狩猟は別だけど、捕鯨対象になる鯨はそうではない。

🇪🇸「眉をひそめると」はちょっと違うけど、スペインの21時以降に夕食を食べる習慣はいつもびっくりされる

┗❔21時って夜9時!?スペインではそれが普通なの!?

 ┗🇪🇸うん。9:00pm。たぶんどの家もそうだと思う。ほとんどのスペイン人は20時~22時の間にディナーをとるよ。19時前という人には会ったことない。ただ、スペインのディナーは他の国に比べるとかなり軽め。その代わり、スペインではランチ(14時頃)をたくさん食べる。

❔これちょっとだけマヨネーズかけていいかな?

┗🇳🇱オランダかな?

 ┗🇩🇪東欧かも

🇷🇸汚職、あとは個人的なコネで何もかも済ませようとすること。

┗🇵🇹お、仲間発見!

┗🇮🇹イタリアも同じです。バルカンの友よ。

┗🇪🇸スペインも立候補します。

┗🇬🇷これはバルカン半島の共通文化な気がする。特にギリシャ。


「麵をすする音」ですね

スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 14:46:49 ID:8aefb9cb9 返信

    コネは日本でも幅を効かせてるな




    3



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/20(月) 18:55:22 ID:7358c0f5c 返信

      日本もあるんだけど、欧米は特に新卒ではコネは徹底したものがあるよ
      海外で留学したりする日本人にはなかなかそこを理解できない人が多い

      ヨーロッパは貴族社会だし、そうじゃなくても白人同士でも他国からの移民社会だし、社会の中に利益を共有するグループがあるんだよね

      欧米の人が日本に来てコネクション作りたがるのはそのせい
      日本人はピンとこないけど
      欧米からくる外国人が言う日本人は友達関係があんまりだとか、外国人が差別されるとかいう流言は、仕事はコネから入るものっていう欧米の一般的な考えに基づいてるから

      日本人でも欧米で就職する人って、他国や母国での実績などをなかなか信用してもらえなくて、結局は社内の人を知ってて紹介があることなどが強い
      そうやって就職したももちろんそのうち今度は後ろ盾にならないといけなくなるしね




      0



      0
  2. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 15:08:48 ID:feb14cfbd 返信

    麺をすする 定時で帰るやつが無能扱いされる くじらやイルカ漁 コンビニにエロ本がある などなど




    3



    2
  3. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 15:11:20 ID:707de0880 返信

     「外国人に優しくする事」日本では当たり前でも、外国に行ってやるとほぼトラブルの種にしかならない。




    0



    0
  4. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 15:15:35 ID:9e7eca321 返信

    麺だけじゃなくてコーヒーもお茶みたいに音出してすすると嫌がられるね




    2



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/20(月) 18:59:32 ID:7358c0f5c 返信

      ティーカップの中で、混ぜる時にスプーンをあまりカチャカチャならすのも理解されないよね
      日本はそこまで気にしてない気がする




      0



      0
  5. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 15:32:39 ID:c8d7a6c88 返信

    鼻をすする
    まあこれはやめたほうが良い習慣だが(気にせず鼻をかんだ方がいい)




    8



    0
  6. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 16:00:48 ID:ef8d50448 返信

    生物を食べること




    0



    0
  7. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 16:25:54 ID:d1fd4d570 返信

    >個人的には周囲の人々が単なるゲームのNPCではなく、より人間らしく感じられて好き。

    これは逆だわ
    皆モブじゃなく自分の生活がある人なんだから勝手に話しかけんなって感じる
    相手は急いでるかも知れないし話したくない気分かも知れないのに何で話しかける?




    3



    2
  8. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 17:45:20 ID:66b5d7191 返信

    卵かけご飯、マスク?




    2



    0
  9. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 17:58:53 ID:07a1ac5d9 返信

    子供と一緒にお風呂




    4



    0
  10. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 18:23:42 ID:b9953b48a 返信

    18歳以下の水着の写真集




    1



    0
  11. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 18:32:19 ID:878cc95cb 返信

    少し前まで、生魚(寿司、刺し身)は西洋で受け入れられてなかったよね。生卵も。
    食ったことはないが、鯨肉はうるさい人達がいるね。
    yahoo知恵袋の国際版みたいなアプリでは「なぜマスクをつける人が多いの?」って質問は何度かあったな。




    3



    0
  12. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 19:40:12 ID:8421a74d3 返信

    終電の車内で金管楽器を演奏するのは止めてくれ
    日本ではノーサンキューです




    0



    0
  13. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 19:47:00 ID:78efa48a6 返信

    ピラフやチャーハンをスプーンから「すすって」食うひともいる。




    1



    0
  14. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 19:57:28 ID:214c0ac2f 返信

    ドイツは右手を上げただけで逮捕されるんだっけw




    0



    0
  15. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 20:24:14 ID:9f6373d0c 返信

    バルカン半島どころか東欧からロシアにかけて全部汚職まみれじゃないか!w




    0



    0
  16. 名前:Anon 投稿日:2017/11/16(木) 23:49:39 ID:8ae6bc73b 返信

    鯨って昔は普通に殺してたのに
    何のタイミングでこんな特別視されるようになったんだ?
    鯨やイルカと牛や豚との差別化の感覚が判らない




    1



    0
  17. 名前:Anon 投稿日:2017/11/17(金) 00:32:20 ID:70ef92e6f 返信

    逆に南米だと釣り目ポーズで黄色人種を表すのを人種差別とは思わないらしい
    ダルビッシュがやられた時も4chanでスペイン人と南米人が「日本人は病気かよ。
    本当に目が細いんだから怒る意味が分からない。」と反論していた




    0



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/20(月) 19:02:00 ID:7358c0f5c 返信

      まあ本来の日本人なら別に気にしないと思うよ
      バカにする意図でやってると思うから怒るだけで




      0



      0
  18. 名前:Anon 投稿日:2017/11/17(金) 12:07:44 ID:8bee6392a 返信

    地震・・・はちょっと違うかw




    1



    0