外国人「“発祥の地”以上に外国で支持を集めているモノといえばなにか」


海外掲示板redditの/AskRedditより


(投稿者)

❔発祥の国以上に外国で支持を集めているモノといえばなに?

[via]goo.gl/ELJdS7



(この話題へのコメント)

❔タバコ。ヨーロッパでは愛されているらしい。

🇨🇦ジャスティン・ビーバー

🇨🇦カナダならジャスティン・トルドー首相

🇺🇸エミネム
世界的スーパースターだけど、“白人のラッパー”だからアメリカでは嫌われている。

🇮🇪ボノ

🇬🇧ザ・キラーズ

┗🇺🇸アメリカ最高の“イギリスの”バンド

┗🇺🇸イギリスの「Mr. Brightside」人気を知ったときは驚いたわ。アメリカではもう何年もラジオにかからないような曲だよ。

 ┗🇬🇧イギリスではどんなクラブでも締めの曲は「Mr. Brightside」。これは決定事項。

ザ・キラーズ (The Killers) は、アメリカ・ラスベガス出身のロック・バンドである。
キーボードやシンセサイザーを多用した口ずさみやすいニュー・ウェイヴ・サウンドを壮大に鳴らす4ピース・バンド。ザ・ストロークスやザ・ホワイト・ストライプスと同じく、先にイギリスで人気に火がついて世界的ブレイクを果たしたアメリカのバンドである。先の二組と共に、イギリスで最も人気があるアメリカのバンドのひとつである。

❔「英語」これどうよ?

┗❔スペイン語、ポルトガル語も

❔アニメ…は違うか

❔『カウボーイビバップ』『攻殻機動隊』『天空のエスカフローネ』。驚くべきことにほとんどの日本人は、中にはアニメファンの人ですら、これらの作品についてほとんど知らない。

❔ソニック

🇬🇧『きかんしゃトーマス』は日本では奇妙なほど人気らしい

🇷🇴丁度良い観光資源ってだけで、ルーマニア人は誰も「ドラキュラ」に興味ない。そもそもあの伝説はアイルランド人作家のブラム・ストーカーによる創作だし。

『吸血鬼ドラキュラ』(Dracula)は、ブラム・ストーカーのゴシック小説、ホラー小説。1897年5月26日に刊行された。

ドラキュラはルーマニアの出身であるが、小説「ドラキュラ」がルーマニア語に初めて翻訳されたのは1989年のルーマニア革命によって共産主義政権が終わった後の1990年であり、それまでストーカーの原作小説はルーマニアでは発禁書であった。

🇬🇧クリケットだな。
まあイングランドでも存在感はあるけど、旧植民地では熱狂的で、宗教みたいなもの。

┗🇮🇳インド人だけど、これは本当。俺の人生初の誕生日プレゼントはプラスチック製クリケットバットとヘルメットだった。

┗🇮🇳インドのクリケット人気は凄いよ。数年前のインド-パキスタン戦の視聴者数は1億人以上だったとか。

┗❔これはクリケットに限らずイギリスが発明したスポーツ全般にいえそう。

🇺🇸外国人NBAプレーヤーの大半

🇨🇦バスケットボール。カナダ人が発明して、アメリカ人が完成させたスポーツ。

┗🇺🇸考案した場所はアメリカ

┗🇺🇸俺の記憶が正しければ、考案した人物はアメリカの大学に勤務していて、後に米国籍も取得したんだっけ

ジェームス・ネイスミス(James Naismith、1861年11月6日 – 1939年11月28日)は、カナダ出身の体育教育者。スポーツを通しての青年育成と社会貢献に生涯取り組んだ。バスケットボールの考案者として有名である。

🇷🇺ミハイル・ゴルバチョフ

┗🇷🇺あるいは西欧で人気の旧東側陣営指導者全般

🇩🇪「ナチス」

┗❔これは今日一番のコメント

❔炒麺は中国で考案され、(一部の神話とは異なり)本国でも食べられているものの、1946年にイタリア人が缶詰化したことを契機に外国で人気に火が付いた。皮肉にもそれ以降、炒麵は欧米文化にとって「中華料理」と同義語となっていて、今や発祥の国以上に消費されている。

┗🇨🇳炒麺はサンフランシスコ発祥なのかと思ってた。なぜならあれは中国では「残飯」と呼ばれているから。

🇺🇸「スパム」

┗🇺🇸ハワイの消費量だけでワールドワイドのセールスに対抗できるかも

 ┗🇺🇸あれって韓国でもめちゃめちゃ支持されてるんじゃなかった?

  ┗🇰🇷韓国では感謝祭の日にあれをギフトとして贈ったりするよ

❔フレンチトーストかな。昔フランスに行った時、現地の人はそれが何を指してるのか分かってなかった。

┗❔向こうでは単なる「トースト」なんじゃない?「フレンチ」とか付けたせいで混乱したのかも。

 ┗🇫🇷実際は「パン・ペルデュ」だけどね

フレンチトースト

フレンチトーストに類似する料理は、ヨーロッパの様々な国で作られていたことが記録に残っており、最も古い記録は4世紀終わりから5世紀初めにかけて編纂されたローマ帝国時代の料理書アピキウスの中で「アリテル・ドゥルキア」(Aliter Dulcia) つまり「もう一つの甘い料理」とのみ呼ばれるもので、パンを牛乳にひたして作るが、鶏卵の使用については言及されていない。

フランスやベルギー、コンゴ共和国、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州、アメリカのニューオーリンズやアケイディアナでは、フレンチ・トーストはフランス語でパン・ペルデュ、すなわち「失われたパン」(フランス語: pain perdu)と呼ばれる。ミルクや卵に漬けることで硬くなったパン(「失われたパン」)を「生き返らせる」ものであることがその理由である。フランスでは朝食としてではなくデザートとして食べられている。

🇺🇸ハンバーガーだな。すまぬドイツ人。

┗🇩🇪あれはアメリカが発明したものだと思ってた。なんで「ハンバーガー」なんて名付けられたのかよくわからん。

🇺🇸アイルランドの「聖パトリックの祝日」はゆっくりとリラックスする祝日だけど、アメリカでは大規模なお祭り。アメリカはたしか本国以上のアイリッシュ人口を抱えているんだ。また、この日に合わせてコンビーフを食べる文化はアイルランドではあまりみられない。あれはニューヨークのユダヤ系とアイリッシュ系コミュニティの交流から生まれた習慣らしい。

┗🇮🇪アイルランドでは単なる「ビーフ」を食べるよ。「コンビーフ」は輸出用。

聖パトリックの祝日(英: St Patrick’s Day)は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックの祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。

現在見られるようなパトリックスデイの巨大パレードが始められたのはアイルランドではなく、アイルランド系移民も多いアメリカ合衆国である。イギリスの軍隊の兵役に従事していたアイリッシュの兵隊が1762年の3月17日にニューヨークの町を行進したのが始まりである。現在ニューヨークのマンハッタンは世界で一番大きな聖パトリックの日のパレードが行われる場所である。

❔「シンコ・デ・マヨ」

┗🇲🇽メキシコ人だけど、これは間違いない

┗🇺🇸あれはメキシコのビールメーカーが売上アップを狙って仕掛けたイベントのような気がしてならない

┗🇲🇽シンコ・デ・マヨは学校で教わる重要な歴史的出来事ではあるけど、メキシコでは友人たちと楽しむ日ではなく、軍がお祝いする程度。残念なことにメキシコ人たちはそもそもこの日が何の日なのか少しづつ忘れつつある。一例を挙げると、2010年までの500ぺソ紙幣はプエブラの会戦でフランス軍を打ち破ったイグナシオ・サラゴサ将軍が印刷されていたのに、新紙幣では著名な画家のディエゴ・リベラに取って代わられた。個人的には気に入らない変更。

シンコ・デ・マヨ(スペイン語: Cinco de Mayo、5月5日の意味)は、メキシコの祝日である。おもにプエブラ州の祝日である。この祝日は、1862年5月5日にプエブラの会戦でメキシコ軍がイグナシオ・サラゴサ将軍の指揮のもと、フランス軍を奇跡的に撃退したことを記念する。
しかしメキシコではこの会戦は2つの理由で重要であったと考えられている。1つはおよそ2対1と数に勝り、軍備に勝り、かつ「この戦いまで50年間、一度も敗れていなかった」とされるフランス軍を破ったという点である。2つ目は、シンコ・デ・マヨ以降、他の大陸からアメリカ大陸に上陸した侵攻がないことである。しかしながら、これら重要性の一方、シンコ・デ・マヨはメキシコで国の祝日ではない。
シンコ・デ・マヨは地域に限定され、メキシコ全土での重要性はないが、この日はアメリカ合衆国や世界の他の地域に対し、メキシコ人の伝統と尊厳の祝典として知られている。しかしながら、アメリカ合衆国ではシンコ・デ・マヨがメキシコの独立記念日であるとの誤解が多い。メキシコの独立記念日は9月16日 (dieciséis de septiembre) であり、メキシコで最も重要な愛国的な国の祝日である。

🇦🇺フォスターズラガー

┗🇦🇺これを言いに来た。こんなクソを飲んでるオーストラリア人なんていないよ。

 ┗🇦🇺分かる。イギリスに行った時、あんなう〇こを買ってる人が実在したことにショックを受けた。

🇺🇸バドワイザー

┗❔あれが好きな奴なんてどこにもいないから却下

🇳🇱ハイネケン。オランダ発の、世界中で人気のビールブランドだけど、オランダ人は皆あれはただの水だと思ってる。

┗❔俺もあれは水だと思ってた

┗❔つまりオランダ版バドライトみたいな扱いか

🇮🇱ドクターペッパー。
イスラエルでは誰もがドクターペッパーを飲みたがるほどの人気だけど、入手困難な状態。

┗🇺🇸イスラエル人のドクターペッパー愛がテキサス州民以上とは信じがたい

 ┗🇺🇸テキサスではドクターペッパーは宗教

🇮🇳ヨガと『カーマ・スートラ』
自分はヨガをやってるインド人は未だに会ったことない。そしてセックスは別次元のタブー。

カーマ・スートラ(サンスクリット語: कामसूत्र, 英: Kama Sutra)は、古代インドの性愛論書(カーマ・シャーストラ)で、推定でおよそ4世紀から5世紀にかけて成立した作品といわれており、現存するもとのとしては最古の経典である。『アナンガ・ランガ』『ラティラハスヤ』と並んでインド3大性典のひとつとされ、そのうちで最も重要なものとされる。

❔IKEA

┗🇸🇪これは間違い。スウェーデン人は誰もがIKEAで買い物をする。国外での人気が国内より上ということはあり得ない。なぜならスウェーデンでの人気が既にMAXだから。ソースはスウェーデン人の俺。

 ┗🇸🇪あえて言うならイケアのミートボールだな。スウェーデン人はIKEAでは食べない。例えるならガソリンスタンドで売ってるナチョスみたいなもの。

🇩🇪デビッド・ハッセルホフ

┗❔これを言いに来た

┗❔ホフは皆に好かれているだろ!彼を困らせないでくれよ。

デビッド・マイケル・ハッセルホフ(David Michael Hasselhoff, 1952年7月17日 – )は、アメリカ合衆国の俳優、歌手、映画製作者。メリーランド州ボルティモア出身。身長193cm(6′ 4″)。愛称は「ザ・ホフ」。

俳優業と並行するようにドイツ語圏では歌手活動を展開し、人気を博すようになる。
1989年1月1日にベルリンのブランデンブルク門で50万人のファンを集め「Looking For Freedom」を発表、ドイツ、オーストリア、スイスの3ヵ国でナンバーワンヒットに輝く。ハッセルホフは後年、「壁の両側で民衆の心が動くのを感じた」と発言、この年に起こったベルリンの壁崩壊と翌年のドイツ再統一への協力になったと語っている。

🇦🇺スティーブ・アーウィン

┗🇦🇺これ。俺はアメリカのテレビ番組を見るまで彼の名前も知らなかった。

スティーブ・アーウィン(Steve Irwin 1962年2月22日 – 2006年9月4日)は、オーストラリアの動物園経営者・環境保護運動家。反捕鯨運動でも活動していた。アメリカではアニマルプラネットで彼がホストを務めた人気テレビ番組『クロコダイル・ハンター』、日本では日本テレビの『世界まる見え!テレビ特捜部』などでも紹介されていた。オーストラリア国内では「世界で最も有名なオーストラリア人」とされていた。

🇮🇹アルフレードソース。
イタリア人が発明したものだけど、イタリア人は知らない。でもアメリカでは人気らしい。


┗🇺🇸チーズクリームソース?うん、あれはアメリカ人なら皆好きだよ。

フェットゥチーネ・アルフレード(イタリア語: Fettuccine Alfredo)はフェットゥチーネとパルミジャーノ・レッジャーノ、バターを使用して作るパスタ料理である。

この料理はもともとローマに旅行したアメリカ人観光客の間で人気だった料理であり、シェフが自身の名前をつけて営業していたレストラン、アルフレード・ディ・レーリオが提供していた料理であった。

アルフレードソースはアメリカ合衆国では多くの食料品店でレトルト食品として販売されている。チーズで濃厚な味わいを出していたオリジナルのソースと異なり、このソースはコーンスターチを代用品として使用している。

🇬🇧「イギリス人」
我々は基本的にお互いいがみ合っているが、他国では受け入れられているらしい。(ありがとう帝国主義!)

❔「ジーザス」

┗❔終了

スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 21:36:30 ID:27b5d9934 返信

    この流れだと村上春樹だな




    9



    2
  2. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 21:44:31 ID:90c6be5df 返信

    柔道だな フランスが世界一




    0



    1
  3. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 21:45:55 ID:16c8095c7 返信

    キリスト教と仏教かな?




    3



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:49:18 ID:8b7eac867 返信

      同じようなので、カインとアベルが思い浮かんだ
      キリスト自体もイスラエル出身だけど、さらに旧約聖書のカインとアベルは元はメソポタミア(イラン)神話なんだよね
      さらにヨーロッパ文化の根元は東からきてるってこと
      メソポタミアの神話や文化は世界中に広がってるから他国でのほうが有名かも




      1



      0
  4. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:01:55 ID:f947affce 返信

    忍者だろ




    1



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:50:21 ID:8b7eac867 返信

      どうだろ
      日本で忍者をテーマにした作品は腐る程あるから




      1



      0
  5. 名前:  投稿日:2017/11/23(木) 22:04:06 ID:6d42c94de 返信

    アニメのコメント、なんでこうも平然と嘘をつくのかね…




    4



    0
  6. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:07:13 ID:3e3c28471 返信

    イタリア発祥のバレエ




    0



    0
  7. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:13:01 ID:708d0296b 返信

    まあここ10年で量産されたアニオタがあの辺の作品知らない割合が多いのは事実じゃねーの
    もちろん名前くらい知ってるだろうが詳細に語れるやつそんないないと思うわ
    それでも海外のアニオタ程度にはいると思うがな




    3



    0
  8. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:13:42 ID:b25d50a2b 返信

    寿司だろ
    最近じゃ「ウリが起源ニダ」と寿司を奪おうとする奴も居るけど

    特に中国じゃアニメを作りまくって「日本のアニメを駆逐し、
    中国産で溢れかえれば世界は日本なんて忘れる。」と息巻いている




    3



    2
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 17:41:39 ID:e2339b3a2 返信

      既に本数では中国アニメの方が多いが、世界では全く気にもされていない
      規制が多いのが足かせになってて、
      大人向けの日本アニメに慣れたユーザーには受けていない

      それで中共工作員のア●ネスとかが、
      国連とかまで引っ張り込んで必死に日本の漫画やアニメを規制して
      かつての中国やアメリカのような焼け野原にしてから
      中国アニメをゴリ押ししようと必死になってる




      5



      0
  9. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:25:56 ID:5745b29aa 返信

    ソニックの温度差が凄いのは確か




    5



    0
  10. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:36:43 ID:5745b29aa 返信

    ※7
    挙がっている作品は海外ではアニメ入門とかの金字塔として扱われてるレベル
    特にエスカフローネは日本アニメ衰退期に彗星のように現れて日本アニメ=エログロのような図式をぶち壊した名作扱い




    3



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 11:20:24 ID:84ad84cee 返信

      そもそもエログロの図式作ったうろつき童子が日本じゃあんまり知られてないという。




      0



      0
  11. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:40:47 ID:8ae04d8a5 返信

    寿司はなれ寿司とかはあったけど、江戸時代にできたのが初めてだったような
    それよりもラーメンはすでに中国の手を離れて日本で大人気というイメージ




    4



    0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 22:58:03 ID:8b7eac867 返信

      イナ寿司が一番古いよ
      江戸の寿司は江戸前寿司という寿司の中の一つの形だけどね
      大阪に今でも大晦日から元旦にかけて女人禁制で神事で作ってる神社があって、巷でどこが一番古いとか噂レベルでいってるのではなく、民俗博物館(ここは学術研究と調査中心の博物館)の民俗学の研究で、大阪の神社にあるいな寿司が最も古い形の寿司の資料として展示されてる




      2



      0
    • 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 14:56:43 ID:01403ed41 返信

      中国とかには、屋台で食べるような汁無し麺はあれど日本式汁だくラーメンは(日本の影響で新しく作ったのを除けば)存在しないはずだから、カレーライスと同じく「外国料理が元の日本料理」。




      0



      0
      • 名前:子猫 投稿日:2017/11/24(金) 17:33:38 ID:a781566c7 返信

        30年位前に瀋陽で食べた抻麺は普通に汁だくだったよ
        味はしょうゆで色付けした塩味でだしはあまりきいてなくてストレート麺で
        日本のラーメンとは別物だった




        0



        0
  12. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 23:00:39 ID:dfcd55b06 返信

    バウムクーヘン好きは、ドイツ人より日本人の方が多そう。




    5



    0
  13. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 23:21:01 ID:b1772d773 返信

    タバコ発祥の地はアメリカ
    間違ってはいないがこれを白人が言ってると思うとゾッとするな
    起源主張なんか比較にならないよ
    お前らはインディアンからタバコの作り方を教わっておいて用が済んだら虐殺して大陸ごと略奪しただけだろうが




    3



    0
  14. 名前:Anon 投稿日:2017/11/23(木) 23:48:33 ID:b0191525f 返信

    これは寿司でしょ。俺はもう十年くらい食ってない




    0



    4
  15. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 00:12:34 ID:bf5e99e45 返信

    ミッフィーとチェブラーシカは日本のほうが人気なんじゃ




    1



    0
  16. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 01:32:13 ID:ac4f06f91 返信

    アニメあまり見ないけど、攻殻機動隊ぐらいは知ってるわ




    0



    0
  17. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 02:32:14 ID:3fcc822a0 返信

    セーラー服です




    2



    0
  18. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 03:06:09 ID:f05273c41 返信

    世界名作劇場のほとんど




    2



    0
  19. 名前:ななし 投稿日:2017/11/24(金) 06:48:39 ID:5f2790aae 返信

    アニメは作品の年代によるでしょう(^^)




    0



    0
  20. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 06:57:42 ID:5dbdc6011 返信

    サッカーとか野球とか




    0



    0
  21. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 07:30:27 ID:204bd6b6f 返信

    この流れでいえばデーブ・スペクターだろ




    0



    0
  22. 名前:  投稿日:2017/11/24(金) 08:18:15 ID:4b54108d9 返信

    トランプ大統領・・・




    0



    0
  23. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 08:52:28 ID:dfc02bf2a 返信

    ラーメン




    0



    0
  24. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 08:53:31 ID:0dc663d13 返信

    hentaiかな
    日本でそこまで人気があるアダルトコンテンツだとは思えないのに、海外認知度がやたらと高い気がする




    4



    0
  25. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 11:05:11 ID:3fa69d79b 返信

    ピコ太郎




    0



    0
  26. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 11:11:58 ID:22d2e74ae 返信

    クリスマス




    0



    0
  27. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 12:45:57 ID:e78c84b9a 返信

    日本においてバームクーヘン




    2



    0
  28. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 14:48:01 ID:9dd33e233 返信

    仏教だろ




    1



    0
  29. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 16:19:05 ID:63f19a08b 返信

    日本発祥ならこれはインスタントラーメンだろ。大抵の国でラーメン=インスタントラーメンをさし、ご当地アレンジがすごい。
    日本ではあくまでお手軽ジャンク食だ罠。数え方にもよるけど総消費量ですらかろうじて3位、1人当たり消費量だと10位に入るか入らないかのレベル。

    その次が電卓(いわゆるカード型電卓:LSI電卓)ジャネ? もう日本発祥ってことを日本人ですら忘れてそう。




    2



    0
  30. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 20:18:57 ID:219b1e3ec 返信

    ゲームだとロックマン・パックマン・メトロイドとかかな
    塊魂も人気でたまにスレを見かけて笑ってしまう




    1



    0
  31. 名前:Anon 投稿日:2017/11/24(金) 23:31:18 ID:1439a53ff 返信

    ドイツは対象が変わっただけでやってることはナチだよw




    1



    0
  32. 名前:Anon 投稿日:2017/11/25(土) 11:32:24 ID:ac3fc7c95 返信

    トーマスイギリスじゃ人気ないのか?




    1



    0