外国人「君たちの国の“クリスマスの定番映画”を教えてくれ」

海外掲示板redditの/AskRedditより


(投稿者)

🇺🇸
アメリカではここ20-25年ぐらい、12月中(早ければ11月から)『ホームアローン』と『ダイハード』シリーズをひたすら放送しているTVチャンネルがある。

それでは君たちの国における「クリスマスシーズンの定番映画」といえば?

[via]goo.gl/UKHnmJ,goo.gl/KwHFUQ,goo.gl/Zd1MXp



(この話題へのコメント)

🇳🇱ホームアローン

🇺🇸クリスマスにダイハードの1と2を観ると心が落ち着く

🇩🇰ホームアローンとダイハード

┗🇪🇪エストニアも同じ。毎年一体どれぐらいの人が観てるのか気になる。そろそろ観ない年があってもいいわ。

🇭🇷ホームアローン…

┗🇷🇸RTLめ…

 ┗🇭🇷俺と同じくドイツのRTLを1992年から視聴している人とみた。そのせいで20年以上ホームアローンだぜ。

RTLテレビジョンは、ドイツのテレビ局で、ドイツ以外にもオーストリア、ブルガリア、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、ハンガリー、チェコ、ルーマニア、クロアチア、イタリアでも衛星放送で放映されている。

🇱🇹ホームアローン1&2

🇱🇹Home Alone Home Alone Home Alone Home Alone
毎年毎年無限ループ

🇷🇴『ホームアローン1』『ホームアローン2』『ホームアローン3』

┗🇳🇴>『ホームアローン3』
は?

🇭🇺テレンス・ヒル&バッド・スペンサーコンビの映画かな。『Botte di Natale』(クリスマスの決斗/日本未公開)とか。

🇵🇱ハリウッド映画ならホームアローンの最初の2作。ポーランド映画なら『Jak rozpętałem drugą wojnę światową』(私は如何にして第二次世界大戦を始めたか/日本未公開)3部作とか『Sami Swoi』(日本未公開)3部作。何度も観たしこれからも観るだろうけど素晴らしい映画。

❔今日学んだこと:ホームアローンはヨーロッパでも愛されていた

┗❔ヨーロッパの人々は『ホームアローン』だけでなく、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』『マペットのクリスマス・キャロル』『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』とかアメリカ映画が大好物だよ。君がヨーロッパのショッピングセンターに行ったらBGMがアメリカの曲ばかりなことに驚くかも。

🇺🇸『ジングル・オール・ザ・ウェイ』とかいうシュワルツェネッガーの名作クリスマス映画

🇫🇷フランスはアステリックスのアニメ映画かな

┗🇧🇪『サンタクロースはゲス野郎』も

🇫🇷>『サンタクロースはゲス野郎』
これは全フランス人の総意だろう。回答の半分くらいが悲しいことに『ホームアローン』で占められるなか、“俺たち”のクリスマス映画が存在することを何だか誇らしく思えてくるよ。もちろんホームアローンは良い映画だけど、あれはアメリカの映画だろ?君たち自身の映画は無いのかい?

🇸🇪スウェーデンは『Tomten är far till alla barnen』(サンタは全ての子どもたちの父親/日本未公開)だな。これはクリスマスパーティーがハチャメチャな騒動に発展する良作コメディ。

🇸🇪スウェーデンでは『おじいちゃんの口笛』の映画版もクリスマスの定番

🇫🇮フィンランドはディズニーの『From All of Us to All of You』と、あとは『スノーマン』と『ファニーとアレクサンデル』もよくやってる。

┗🇸🇰クリスマスにテレビで『ファニーとアレクサンデル』?それは重たい。大好きな映画だからうちの国でもやってほしい。

🇷🇺クリスマス/年末になると必ずどこかの局で放映する映画ならロシア(ソ連だったか)にもあるよ。ほとんどは子ども向けだけど、大人が観ても面白い。『雪の女王』とか『くるみ割り人形』とか。

🇳🇱正直に告白しよう。俺は未だに『マペットのクリスマス・キャロル』を毎年観ている。

🇳🇱オランダ⇒『ナイトメア オブ サンタクロース』

『ナイトメア オブ サンタクロース』(原題:Sint、英題:Saint)は、2010年のオランダのダーク・ファンタジーホラー映画。サンタクロースの起源として知られ、東ローマ帝国の司教である聖ニコラスを祭る降誕祭をモチーフとした作品である。日本ではビデオスルーとして、2011年12月2日にDVDが発売された。

聖ニコラス降誕祭の活気に湧くアムステルダムの街で、誘拐殺人事件が相次いで多発し、降誕祭はかくして血塗られた儀式と化していく。警察は事件を捜査するうち、32年に一度、聖ニコラスが大人たちの目玉と心臓を毟り取り、子どもたちをさらっていったという古代伝説に突き当たるが…。

🇮🇹『ホームアローン』と『大逆転』の2作は毎年クリスマスシーズンになるとテレビ放映してる。あ、あと『バルト』もよくクリスマスの昼下がりにやってるね。子どもの頃大好きだったカートゥーン。

🇨🇿この時期を象徴するおとぎ話『灰かぶり姫の三つの願い』(別題『シンデレラ ~魔法の木の実~』)抜きに、チェコのクリスマスは語れない。この映画はたしかノルウェーとドイツでもとても人気だったはず。

🇨🇿『灰かぶり姫の三つの願い』『ホームアローン』『ジャックフロスト』

┗🇨🇿あと『ペリーシュキ』も

🇳🇴『灰かぶり姫の三つの願い』と『ピンチクリフ・グランプリ』

🇺🇸アメリカ⇒『素晴らしき哉、人生!』

『素晴らしき哉、人生!』(It’s a Wonderful Life)は、1946年のアメリカ映画。監督はフランク・キャプラ。

アメリカでは不朽の名作として毎年末にTV放映されることから、それまでキャプラを知らなかった若い世代から再評価され、今ではクリスマスにこの映画が流れるのは定番となり、アメリカで最も親しまれた作品としてよく知られる映画である。現在、パブリックドメインとなっている。

🇺🇸うちの家の定番は『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』と『グリンチ』。アメリカ全体では『A Christmas Story』も人気だけど、自分の好みではない。

🇺🇦ウクライナではソ連時代からの伝統で大晦日に『運命の皮肉、あるいはいい湯を』を観るのが定番。自分は子どもの頃から『ホームアローン』の方が好きだったけどね。

🇺🇦
上の世代は『運命の皮肉、あるいはいい湯を』(子どもに見せる映画ではないので注意するように)
若い世代はホームアローンだったけど、10年前の情報だから今は知らない

『運命の皮肉、あるいはいい湯を』(原題:Ирония судьбы, или С лёгким паром! , 英題: The Irony of Fate)は、ソビエト連邦で1975年に製作されたコメディ映画。監督はエリダール・リャザーノフ。

大晦日、酔っ払った男がモスクワから誤ってレニングラードに行き、自分のアパートの部屋と勘違いして女性の部屋に入ったことから起こる騒動を描くロマンティック・コメディである。旧ソ連時代、通りの名前やアパートの形状も似たり寄ったりで、アパートの鍵も数種類しかなかったという状況が背景にある。ロシアでは、大晦日の深夜に決まってテレビ放送される定番作品となっている。

🇬🇧イギリスは『大脱走』と『ラブ・アクチュアリー』

🇬🇧『スノーマン』だな
We’re walking in the aiiiirrr…

🇬🇧イギリスは『スノーマン』『チキンラン』『ウォレスとグルミット』『大脱走』『サウンドオブミュージック』…

┗🇺🇸スノーマン以外はクリスマス関係なさそうだけどなぜ?

 ┗🇬🇧知らないけどクリスマスシーズンになるといつもテレビでやってるんだ

🇬🇧イギリスはたくさんある。『クリスマスキャロル』『大脱走』『冬のライオン』『ラブ・アクチュアリー』『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』『ポーラーエクスプレス』『クリスマスの12日』等々…
まあつまりイギリス人はクリスマスが大好きなのさ


スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/12/22(金) 23:59:00 ID:f5f46a5c8 返信

    「東京ゴットファーザーズ」かな?




    0



    0
  2. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 00:14:48 ID:0e1e034e8 返信

    戦場のメリークリスマス・・・はせっかくのクリスマスが悲しくなるか




    0



    0
  3. 名前:ポンポコ戦隊ケモレンジャー 投稿日:2017/12/23(土) 00:32:32 ID:a025a02a9 返信

    楳図かずお原作で山口雄大が監督した「プレゼント」。
    聖夜を汚すカップルたちへサンタが怒りを爆発させるちょっといいスプラッター。




    0



    0
  4. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 02:09:46 ID:10d13bdb7 返信

    ちょっと早いが、寅さん、釣りバカ




    0



    0
  5. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 02:59:35 ID:2f6d3c732 返信

    ホームアローンだと思った他ホームアローンだった




    0



    0
  6. 名前:名無し 投稿日:2017/12/23(土) 07:31:20 ID:68beca5a5 返信

    TVで映画流す番組自体減ってきてるしなぁ・・・




    0



    0
  7. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 09:13:49 ID:6bd1c2d02 返信

    年末にゆったりみれる名作映画見るのいいよね




    0



    0
  8. 名前:ポンポコ戦隊ケモレンジャー 投稿日:2017/12/23(土) 09:43:37 ID:a025a02a9 返信

    ブレンパワードの9話




    0



    0
  9. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 10:04:32 ID:08f4a72fd 返信

    日本もクリスマスはホームアローンとダイハードでしょ
    もう何回も放送されたよね。




    0



    0
  10. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 12:55:26 ID:ae4a16160 返信

    シザーハンズ、素晴らしき哉人生




    0



    0
  11. 名前:Anon 投稿日:2017/12/23(土) 20:36:24 ID:5b2772747 返信

    この日ノ本に於いてバテレンの祭り如きに定番の映画などない!




    0



    0
  12. 名前:Anon 投稿日:2017/12/24(日) 13:07:34 ID:08e05076e 返信

    久しぶりにグリンチを見よう。




    0



    0
  13. 名前:Anon 投稿日:2017/12/27(水) 04:19:42 ID:100d522d4 返信

    ポケットの中の戦争だな




    1



    0
  14. 名前:Anon 投稿日:2017/12/28(木) 12:27:11 ID:ab60f7c79 返信

    トムとジェリーーのクリスマス回




    0



    0