アメリカ人「お前らの国の“ユーモア”の特徴を教えてほしい」


海外掲示板redditの/AskEuropeより


(投稿者)

🇺🇸
君たちの国の「ユーモア」にはどういう特徴があるの?

とても興味があるんだ。具体的に教えて貰えるとうれしい。

[via]goo.gl/Bv5D3q



(この話題へのコメント)

🇦🇹ブラックで、皮肉っぽくて、自虐的

┗🇬🇧オーストリアンジョークは楽しめそうな気がしてきたぞ

🇬🇧ブリティッシュジョークはもれなく皮肉。とぼけた笑いも多い。

🇦🇹オーストリアの笑いは俺らの地下室と同じくらいダークだぜ

┗🇦🇹うちに地下室なんてないよ 🙁

 ┗🇨🇿それならどこに女の子を閉じ込めておくのさ?

  ┗🇦🇹森の中の小屋かな

❔辛辣で、ダークで、自意識過剰で、シニカルなネタならイギリス人の右に出る者はいない。

┗🇫🇷イギリス人はシュールな笑いも得意というイメージあるな。俺はかなり気に入ってる。

 ┗❔テリー・ギリアムはアメリカ人ですよ

  ┗🇬🇧モンティパイソンのシュルレアリストは彼一人ではない

  ┗🇫🇷モンティパイソンだけでなく、ヴィック&ボブやエディー・イザードもいるでしょ。

🇬🇧「Vic and Bob」は素晴らしくシュール。そして30年経った今も健在。

🇳🇱幸薄い連中をよくネタにする。ドイツ人とかベルギー人とか。

┗🇱🇹ご近所さんみたいな存在のルクセンブルクとイギリスは?

 ┗🇳🇱そいつらも悲劇的だが、人間苦的な意味で前述の2つよりはマシ。

🇩🇰デンマークは何かないの?

┗🇳🇱もうすぐ我々の一部になるのになぜネタにする必要があるんだ?

🇫🇷フランスは大体自虐的。自分自身をネタにすることの良い点は、遠慮する必要がないということ。あと、ベルギーをジョークネタにする点でオランダとは気が合うらしい。
我々はフランス貴族以来の伝統で“エスプリ”の利いた表現が好み。

🇮🇪アイルランドは「観察ユーモア」という何気ない日常からユーモアを見出すジャンル。あとはブラックジョークも。

🇨🇿
チェコ⇒際どいブラックジョーク。政治的に不適切なネタ多め。アメリカなら訴えられるかも。
ドイツ⇒ユーモアなど存在しない。仕事仕事仕事!とぼけたジョークを真顔で言うか、もしくはダジャレ。

┗🇺🇸ドイツ人ってオヤジギャグばかり言うから、ナチスが「ファーザーランド」を自称したというのも不思議なことではないね。

🇨🇿秀逸な東ドイツジョーク集
・タクシードライバーには名前だけ伝えればいい。住所は既に知ってるから。
・ベルリンの壁の上にバナナを置けばコンパスとして使える。齧られた方が東だ。
・ベルリンの壁建設以前の我々は崖っぷちに立たされていたが、それが今や大躍進を成し遂げた。

┗🇵🇱「1個の電球を取り替える作業のために、何人のドイツ人が必要か?」
正解は1人。なぜなら彼らは仕事が速く、全くもって面白くないから。

電球ジョーク(英語: Light bulb joke)とは、特にアメリカで発展した古典的なエスニックジョークの一種であり、特定の集団に属する人々を引き合いに出して、1個の電球を取り替える作業のために、何人の彼らが必要か? を述べたものである。

1960年代後半から1970年代にかけてのアメリカにおいて、ポーランド人の知性を馬鹿にする意味合いのジョークとして流行した。その後、各国の国民性を表すバリエーションが多く作られた他、実在・架空を問わず様々な集団を主題として電球ジョークは存在する。

🇩🇪この世界のユーモラスな人々には一つだけ共通点がある。それは彼らは皆ユダヤ人であるということだ。そして私はドイツ人だ。だから先の大戦で…ドイツは…我々はユーモラスな人々を全て殺してしまったということさ。
(ちなみにこの話の元ネタはロビン・ウィリアムズ。R.I.P.)

🇪🇸スペインはブラックで、皮肉っぽくて、自虐的。

🇪🇪エストニア⇒テレビでは大袈裟、リアルではシニカル。

🇧🇪状況による。ベルギーでは『Neveneffecten』や『Willy’s en Marjetten』といったコメディショーのシュールなユーモアが愛されているけど、もっと低俗で直球のユーモアが好きな人もいる。最近はパロディやモノマネが流行中。

🇺🇦ウクライナは滑稽にみえるように誇張して、派手で、ドラマチック。イギリスのような乾いたユーモアの対極に位置する。おそらくジョークそのもの以上にジョークの表現方法が重視される。ヴェールカ・セルヂューチュカはその好例。

ヴェールカ・セルヂューチュカ(ウクライナ語:Вєрка Сердючкаa)(1973年10月2日-)は、ウクライナのお笑い系タレント、歌手である。ウクライナ中部のポルタヴァ出身。ヴェールカ・セルヂューチュカは女装した男性で、本名はアンドリイ・ダニルコー。

2007年にユーロビジョン・ソング・コンテストでウクライナの代表として出演し、2位になった。ユーロビジョンをきっかけにフランス、ドイツをはじめ、ヨーロッパで人気を博した。

🇳🇴ノルウェーは陳腐な親父ギャグ

🇭🇷面白くないこと、それがクロアチアンジョークの特徴

🇭🇷我々は周りからはユーモラスな人々とは思われてないみたいだけど、そんなクロアチアのジョークトップ3は「ボスニア人の頭の悪さ」「スロベニアの国土の小ささ」「モンテネグロの怠けた国民性」。しかしボスニア人というのは概して生まれつきのユーモアセンスに優れているらしく、彼らはちょっとした会話でも大爆笑させてくれる。

┗🇷🇸その鉄板ネタはセルビアも一緒、こっちは内輪向けの地域ステレオタイプネタもあるけど。

🇧🇦ボスニアの笑いはかなり自虐的で、イギリスほどクレバーではないけどかなり似ていると思う。我々はバルカン半島で一番面白くて馬鹿な連中とみなされているんだが、これは旧ユーゴ諸国でとても人気だった『mujo&haso』が広めたステレオタイプ。

🇺🇸我々はピエロを大統領に選んだ。これは渾身のアメリカンジョークといえよう。

🇩🇪ゆーもあってなんですか?

┗🇩🇪関連:/GermanHumour(ジャーマンユーモア板)より

スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 00:02:43 ID:22addec89 返信

    ダジャレです




    4



    1
  2. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 00:28:59 ID:48b207bb7 返信

    風刺はしない。




    0



    1
  3. 名前:くんた 投稿日:2018/01/04(木) 00:30:10 ID:7c2f77005 返信

    みんなでズッコケる。




    1



    1
  4. 名前:名無し 投稿日:2018/01/04(木) 00:41:06 ID:418d99799 返信

    枕があって、最後に挨拶をする。この時間帯はお笑いです、と、規定する。




    0



    1
  5. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 00:57:27 ID:ef924743a 返信

    掛け違い系、モノマネ、ダジャレが多いかな?

    てか、お相撲さん馬鹿にすんなや#




    2



    2
    • 名前:名無し 投稿日:2018/01/04(木) 22:35:58 ID:acb6739ea 返信

      ガキ使で浜田がエディマーフィーの格好したら黒人馬鹿にしてるってクレーム入れてた奴らもいたけど

      こういうのに一々いちゃもん付けるのは無粋ってもんやぞ
      一緒に笑ったらいいねん




      0



      0
  6. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 02:07:33 ID:c85cc82fc 返信

    ツッコミとボケが存在すること、漫才があること




    3



    0
  7. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 02:31:38 ID:cacb051c2 返信

    Mr.ビーンに通じるものがある、と言ったらわかりやすいだろうか




    0



    0
  8. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 05:09:13 ID:22f66b462 返信

    同時通訳「今ジョークを言いましたので皆さん笑って下さい」
    これが今まで聞いた最高に面白い日米間のお笑いネタ




    0



    0
  9. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 05:46:54 ID:d6b106f84 返信

    ボケツッコミが基本にある日本のお笑いは、行き着くところまで来ちゃって、ネタよりも
    リズム、テンポ、間、勢い…この辺りを計算しつくして笑いを取ってる感じ
    笑ってた客も、一時間後には内容覚えないという




    2



    0
  10. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 11:42:31 ID:700dec4cd 返信

    ダジャレとかの言葉遊びだろ
    同音異義語の多さのせいで




    1



    0
  11. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 12:13:38 ID:e5117ea1a 返信

    吉本新喜劇のような客も含めての予定調和で完成する奴は海外に知られたくない
    何が楽しいのか1ミリも理解できないだろう
    俺も3ミリしか理解できないし




    2



    0
  12. 名前:Anon 投稿日:2018/01/04(木) 13:10:20 ID:89113250b 返信

    アメリカなら射殺されてるねで全て解決する




    0



    0
  13. 名前:Anon 投稿日:2018/01/05(金) 10:12:57 ID:461dfcde7 返信

    ドイツと日本の新たな共通点が発見されたな




    0



    0
  14. 名前:Anon 投稿日:2018/01/07(日) 03:00:54 ID:bc7a3f5db 返信

    日本には超高度な「ブーメラン」という自虐ユーモアが存在している
    だが日本人で使える人は存在していないんだ




    0



    0
  15. 名前:Anon 投稿日:2018/01/07(日) 18:01:26 ID:2bfb6f66f 返信

    日本の笑いに共通するものがあるとするならば、与太ばなしじゃないかなあ?
    つまり誇張されたホラを笑うみたいな。




    0



    0
  16. 名前:Anon 投稿日:2018/01/12(金) 07:29:19 ID:660a251bc 返信

    日本は日常に笑いを求める。
    台本がないことが面白い。(実際は台本がある)




    0



    0