SNSでシェアする

外国人「外国語をスラスラ読めるようになるまでどれくらいかかるものなの?」

🇺🇸俺はロシア語を1ヶ月半学んでいて、150個くらい単語を覚えたけど文章を読むのは未だに全然できない。
ほぼ全ての単語を調べないといけないし、ロシア語のwikiやロシアの4chan的なサイトを読もうとしても意味不明だよ。
そこで質問なんだけど、外国語をスラスラ読めるようになるまでには通常どれくらいかかるものなの?

スポンサーリンク

この投稿へのコメント

🇺🇸言語を習得するには数年かかる

┗🇦🇱実はそうでもない
俺はイタリア語を3か月でマスターした

🇨🇱1みたいになるから言語を学ぶ際にはちゃんとした教材を用意するべきなんだよ
基本的な文法や単語から初めて、それを続けていけば積み重なり、やがてある程度のレベルまで到達できるようになってる

┗🇺🇸(1)俺は最高のロシア語学習テキストに加えて、毎日45分「メムライズ」や「デュオリンゴ」をやってる
51caty7fk0l-_sx329_bo1204203200_

┗🇨🇱それはいいな
で、何で君はロシア語を勉強してるの?プーチンと個人的に闘いたいのか?

🇷🇺1の質問は言語によるとしか言えない
アメリカ人ならスペイン語やフランス語は簡単だけど、これがロシア語や日本語やアラビア語になるとずっと大変になる。
ところで何でそんなこと聞くんだ?

┗🇺🇸(1)外国語を学ぶのはこれが初めてだから
逆に君が英語を使えるようになるまでどれくらいかかった?

┗🇷🇺学校で10年、大学でも勉強した。そして俺の英語力は今もクソ
1483930038165

┗🇺🇸(1)まじかよ
じゃあまだロシア語始めて2ヶ月も経ってない俺はかなり成長してんだな

┗🇷🇺言語は子どもの頃に学んだほうが簡単
今から新たに言語を学ぶのは俺には無理

🇬🇧スラブ系の言語を既に話せるような人以外にとっては、ロシア語の学習期間1ヶ月半は事実上0に等しい

🇳🇱ロシア語は知らないけどフランス語やドイツ語なら理屈上は8カ月あれば流暢に話せるようになる

┗🇺🇸その辺の西ヨーロッパ系の言語を学ぶよりはるかに難しいと想像してる
ロシア語は文字が違うだけではなく、共通する要素が何一つない

┗🇷🇺どちらもインド・ヨーロッパ語族だから共通点はたくさんあるよ
ロシア語にはドイツ語・オランダ語・英語・フランス語からきてる外来語が数多くある

インド・ヨーロッパ語族は、ヨーロッパから南・北アジア、アフリカ、南・北アメリカ、オセアニアにかけて話者地域が広がる語族である。印欧語族と略称される。この語族に属する言語を公用語としている国は100を超える。

🇺🇸フランス語に手を出したけど、見る見るうちにやる気を失って投げた俺は一体

🇷🇺なんでロシア語を学ぶわけ?
何の役にも立たない醜い言語だよ?

┗🇦🇺学ぶことはいいことだ

┗🇦🇷ロシア語はきれいだよ

🇺🇸スペイン語が母国語で英語を流暢に話せる人にとってもロシア語は難しい?
昨日から始めたんだ

┗🇷🇺目標レベルによるんじゃないか?
文字を覚えるのに遅い奴で1週間、発音が最初の難関、語形変化が2番目(大体ここで投げる)、3番目が動詞

┗🇺🇸カラマーゾフの兄弟を読めるようになるのはいつか教えて

┗🇷🇺2027年

🇺🇸俺もかつてロシア語を学んでたけど上達するまで莫大な時間がかかることに気づいてやめたよ。
1もどうせ投げ出すことになるだろうから、それなら今すぐやめることを勧める

┗🇷🇺これは事実
マイケル・マクフォール前駐ロシア米国大使は長年ロシアを研究して博士号まで持っていたけど、そんな彼であってもロシア語は間違いだらけで馬鹿っぽかった

🇧🇷学ぼうとしている言語が母国語や既に習得した言語とどの程度近いかによって、難易度が変わる。
俺は日本語で書かれた子供向けの簡単な本を読めるまで半年かかったけど、同じレベルのフランス語を読めるようになるまでは2ヶ月ぐらいしかかからなかった。

🇳🇱僕は1か月でデンマーク語を読めるようになった。
今は中国語を学んでるけどいつまで勉強するのか見当もつかないし、教科書のテキストにも苦戦してる。

┗🇺🇸デンマーク語はオランダ語とかなり似てるんでしょ?
ロシア語は英語とは全く違う

┗🇳🇱それは知ってるし、そこが焦点だと思う。
だから中国語と語彙が近いベトナム語も勉強してるんだけど、何も下地がないところから学び始めるよりは楽だな

🇲🇽フランス語はムズい

┗🇺🇸スペイン語とは似てるんじゃないの?

🇷🇺俺は簡単な英文を読めるという程度のレベルに到達するまで1年かかって、スラスラ読めるようになるまで5年かかった。
でも、発音によってはヒアリングは依然として難しい。でも英語は世界で一番単純な言語だよ。母語と学んでいる言語の親和性次第だけど、第一言語がヨーロッパ系言語なら英語はとても簡単だと思う。

🇺🇸君たちは英語を知っている。英語は言語の王者だ。
他を学ぶ必要がどこにある?

goo.gl/2TxoNb


日本人的には言語的な共通点が多い韓国語や、発音の苦労が英語に比べて少ないスペイン語がとっつきやすいとよく言われますね

コメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/01/09(月) 21:58:56 ID:ccd5d9c0d 返信

    ドイツ語初めてこの春で1年になるけど、難なく会話する自分が全く想像出来ない。
    ああ…宿題やらなきゃ…。




    0



    0
  2. 名前:名無し 投稿日:2017/01/14(土) 21:16:44 ID:0d1ee6872 返信

    1ちゃんファイトやで




    0



    0