外国人「全ての欧米人アニオタに告ぐ。”Weeaboo”を自称するな。”Otaku”と名乗ってくれ。」

(投稿者)

俺は長い間この掲示板をROMっていたんだが、率直に言って、俺たちのことを “Weeaboos”と自称する連中にはウンザリしているし疲れ果ててしまったよ。”weeaboo”は侮辱表現なんだ。”Otaku”と混同するべきじゃないんだ!!!
ここには日本人の”Otaku”はほとんどいないから名誉を守るために俺が言うけど、俺たちは正しい名を名乗るべきだ!!!

[via]reddit

(注)

“weeaboo”は日本(特に日本のサブカルチャー)かぶれの外国人を指すスラング。

元々は、日本のものならとにかく何でも褒め称えるような欧米人を揶揄する”Wapanese”という4chan発祥のスラングが起源。その後、4chanでこの単語が使用禁止になり、これを書き込むと強制的に”Weeaboo”と置き換えられるようになった。この”Weeaboo”が4chan以外にも広まり、ついにはネットスラングとして定着した。また、最近では”Weeaboo”をさらに変化させた”Weeb”もよく使われる。



(この話題へのコメント)

>”weeaboo”は侮辱表現
Otakuも同じだが

Otakuは”weeaboo”以上に(weebooier than) “weeaboo”っぽい。
俺の意見では、Otakuを自称するのはweeabooだけ。

Weeaboo扱いされて動揺する奴はほぼ間違いなくWeeaboo

OtakuとWeeabooはどちらも侮辱語だが、>1はそのどちらにも当てはまるタイプ

いかにも”weeaboo”が言いそうな内容で笑ったw

Otakuの位置づけについては日本ではそうかもしれないけど、国際的にはずっとポジティブな意味で使われる言葉だよ。熱心なアニメファンを侮辱する目的で”Otaku”とは言わないし、実際に欧米のアニメファンは誇りを持って”Otaku”を自称する人もいる。

俺は自他共に認める”Weeb”だけど、それが侮辱とは少しも思わないな

かつて、私にも>1みたいな時期があった・・・。あれは13か14歳の頃・・・、当時はアニメ初心者で、そして・・・、weeabooだった。

┗(1)君のような人も問題の一部だ!そういう発言が僕たちが幼稚な人間であるかのような誤解を招くんだ!でも俺たちは違うだろ!!!その言葉を使うな!

┗君の投稿を見た人は君のことを信じられないほど幼稚な人間とみなすだろう。そして、それは間違いではない。

1のコメント履歴をみたら、2人の子持ちだった・・

 ┗(1)この件に家族を巻き込むな!

  ┗君は正しい。心の底から謝るよ。まあ落ち着いてくれ。これは大騒ぎするようなことじゃない。ここは”weeb”を自称する人間の巣窟なんだ。これはこの掲示板創設以来のカルチャーみたいなもので、皮肉の効いた一種のジョークなんだよ。

ここで怒っていても人々の行動は変わらないよ
正直言って、君が「ウンザリして、疲れ果てている」ことは他のみんなにとっては関心がないことだし、説得力のある理由付けとは言えないな

しかし絵にかいたようなWeeabooである

>1の投稿はむしろ逆効果なんだが、>1がそれに気づいていることを祈る

┗釣り・・・のはず

感嘆符の数
『競女!!!!!!!!』>1


まあそんな深刻に考えるなよ。俺らも多少の皮肉を込めて”weebs”を自称してるのさ。

“Geek”もよく使われる言葉だけど、これもかつては侮辱表現だったのに、今はポジティブに捉えられている。
たぶん人々に受け入れられるまで待つのがいいんじゃないかな。

ここはアニメ板だから、正しい表現である”niwaka”でいこうか

コメント

  1. 名前:  投稿日:2017/07/02(日) 16:47:08 ID:8b1929787 返信

    「オタク」は侮辱表現じゃなかった?

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 16:49:19 ID:e22d2a089 返信

      そもそも自称する言葉じゃないな

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:31:29 ID:eb9d9ef73 返信

      >Otakuの位置づけについては日本ではそうかもしれないけど、国際的にはずっとポジティブな意味で使われる言葉だよ。

      アニメに限らず何かに情熱を注ぐみたいな感じらしい。
      日本でも車オタクとか使うじゃん。

      • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 19:32:19 ID:f4b6ec184 返信

        だって海外でOtakuって言葉を知っているのがOtakuだけですし…

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:40:25 ID:09e827b58 返信

      昔は侮辱的な意味「も」強かったけど、今じゃ別にそこまでだよな。
      weebも同じ道を辿るんだろう。長年やってりゃそのうち受け入れられる。
      そのうちイケメン俳優や地位のある人が「俺もweebだよ」って言い出す。今でも言ってる人いるしな。

  2. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:02:32 ID:3738fde81 返信

    オタクなんて自称したらそれこそ自虐だってのに…

  3. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:05:00 ID:ce0c6a2b7 返信

    オタクとWeeabooはそもそも意味が違うだろ

    オタク=漫画・アニメ・ゲーム・その他のサブカルチャーに精通している
        もしくはコミュ障で、他人にあまり言えない趣味を持つ閉鎖的な連中

    weeaboo=日本かぶれ、または日本信者
         または親日家で、欧米中韓のプロパガンダに対して反論してくれるが
         欧米中韓の右翼はレッテルを貼って言論を封殺しようとしている
       最近はアニメが好きだけで日本信者扱いされ、逆に反日的な言動を
         して、何とか自分の趣味を守ろうとしている

    たぶん最初にweeabooとか使いだした連中は親日な外国人を目障りだと思っている連中だろうな
    そりゃ南京事件や慰安婦が嘘だとバレたら大変だしw

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:49:27 ID:47119f04b 返信

      そういう視点はなかったな
      でも違うと思う
      weeabooが欧米中韓のプロパガンダに対して反論してくれるとこなんて見たことないし

      • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 22:01:03 ID:ce0c6a2b7 返信

        いやアニメオタクのWeeabooが反論するんじゃないんだよ
        中国や韓国に対して反論する外国人にweeabooとレッテルを貼るんだ

        「お前日本の味方するのか?お前は気持ち悪いWeeabooだ!」

        まるでネトウヨと呼ぶような感じでレッテルを貼って、他の賛同者を減らす
        weeabooと呼ばれた奴は日本を擁護すれば攻撃されるから段々数が減る
        そしてweeabooとレッテルを貼られた人間を庇うと自分も被害を受けるから
        段々欧米中韓のプロパガンダに対して避けようとするようになる
        そして声のデカイ中韓の嘘が真実として残ると言うのがカラクリ
        数の暴力というか、声でかき消す感じだな

        • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 20:14:03 ID:ce80ce051 返信

          全部お前の決めつけから発してるレッテル貼りだなw

  4. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:12:51 ID:0078b04a2 返信

    ウィーアブーは日本で言うとおそ松さんのイヤミみたいな奴やろ

  5. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:19:08 ID:ee6e2f409 返信

    薔薇の名前

  6. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:20:41 ID:df9c03fed 返信

    フツーに「アニオタ」でいいんじゃないw

  7. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:25:11 ID:841572a2c 返信

    カートゥーンも日本アニメの影響受けてるのに、認めないし、知らんふりしてるしな~

    全部論破してやるけど!

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:42:54 ID:09e827b58 返信

      それを言うと影響を受けてるのは別にいいけど、何でも日本を褒める奴だけがweebなんだって言われるだけじゃないかな。
      その一方、weebってのは相手の日本擁護が気に入らないときに使ったり、自分の都合のいいように使い分けてる人も多いんだと思うよ。

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 19:51:44 ID:e1c30d9bb 返信

      え、なんの為にそんなキモいことしてんの?
      日本の評判下げる為?

  8. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:25:28 ID:f4e534f91 返信

    極める人は変態と表現しろ
    オタクと好きを区別しろ

  9. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 17:30:10 ID:d249672d7 返信

    そもそも
    秋葉原でマニアックな趣味の人らが顔を合わせた時に「オタクもですか?」「それじゃあオタクも?」
    的な会話が起源だとわかっているのかな。
    あと、ニワカが出てきたのは感心した。

  10. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:01:59 ID:955e40963 返信

    weeabooもotakuも日本人にとっては何の問題もないだろ?

    それよりVANKや五毛の方が問題で日本に対する妬みや嫉妬がキモイと思ってる日本人は多いと思う

  11. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:16:03 ID:4b1a2c360 返信

    オタクよりもニワカのほうが侮辱的だけどな

  12. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:22:08 ID:a99f16abe 返信

    「オタク」って言葉は最初はやや侮蔑的な意味を含んだ「マニア」や「エンスージアスト」を形容する言葉だったんだよ。
    だから車オタクなどの○○オタクとかあるわけ。
    それが転じて侮蔑されやすいアニメなどのキモいオタクをメインに意味するようになってきているだけ。
    まぁどのジャンルのオタクも一角の人物にならない限り、嗜好がジャンル外の人間から見たらキモいて奇異なのは世界共通だと思う。

  13. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:28:40 ID:2a47c31a7 返信

    特亜サイトで使われてる特亜用語じゃん

  14. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:29:18 ID:f937301ac 返信

    Weeaboo煽りがクソうぜえ
    ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwとそっくりのタイミング、言い方で
    weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeabooooooooooooooooooooooooooooooooooo llololololololololol って湧いてくるんだよあいつら

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 21:08:58 ID:45c0d2341 返信

      効いてるじゃないか?ん?

  15. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:34:45 ID:244ad0d9e 返信

    Weeaboo=迷惑な外国人
    オタク=怪しいまたはキモイ日本人

    日本のイメージ的にはこんな感じか…

  16. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:49:48 ID:abd9b24bf 返信

    日本でのオタクって言葉は元は侮蔑表現だが一般的に使われるようになった
    あとオタクという言葉はサブカル限定でもないし何にでも使える言葉
    ファッションが好きならファッションオタクだし自転車が好きなら自転車オタク
    Weebooってのは限定要素が多いから一般化はしないかも
    海外でも日本並みに多様なオタクという表現を使えばいいんだけどね

  17. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 18:53:08 ID:744f5d7a9 返信

    アニメオタク 電車オタク オーディオオタク アイドルオタク オタクて差別語か?

  18. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 19:10:21 ID:3474e1a66 返信

    キモオタでいいじゃん

  19. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 19:52:21 ID:03fa83a1e 返信

    子供のころ、欧米ってもっと自由で
    偏見も無く、色んな価値観に寛大な人たちが住んでいるんだと思ってたけど
    最近は日本より酷いんじゃないかって思うようになった

  20. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 19:59:24 ID:375097452 返信

    必死まで漁られて可哀想に

  21. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 20:45:40 ID:19f93dc8f 返信

    個人的には
    特定の国家にハマりすぎって単語が存在することに誉れを感じるwww

  22. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 22:48:24 ID:fb5456a54 返信

    蔑称を受け入れられると困っちゃう人たちがいるんだよ

  23. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/02(日) 23:35:28 ID:f66b812df 返信

    欧米の学校で日系を村八分にするために特ア系が使う言葉。

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 00:39:18 ID:8ccfd5c04 返信

      まあ仕方ない、日本は戦争に負けて中国は核保有国になってしまった
      おまけに日本語を話す国は日本しかないから誰一人味方は居ない
      外国人に守ってもらおうと考えているのを辞めるべきだよ

  24. 名前:  投稿日:2017/07/02(日) 23:50:51 ID:0bf2d61ba 返信

    まあ、Weeaboo(日本かぶれ・日本信奉者)とOtaku(マニア・特定の趣味にのめり込む人)は意味違うわな

  25. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 00:14:49 ID:3fcf9b59e 返信

    お宅って昔は電子パーツとか好きな人達を呼んでたじゃなかったっけ?
    馬鹿にしてたと言うより、理解出来ないから「よく解んないけど凄いね…」的な言葉だったと思う
    アニメやアイドルは秋葉原繋がりの後付けのはず

  26. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 01:42:38 ID:9796373e6 返信

    事の始まりはアニメイベントなどの集団のなかに、ひときわ目立ってキモイ連中がいると
    そいつらは二人称に「お宅」という言葉を使いがちな人たち。そんなヤツいるよねーっと
    じゃあ今後、そいつらはおたくと呼ぼうよ。といった感じで生まれた言葉
    そもそもが、蔑まれがちな集団の中で蔑まれた人達に付けられた蔑称

  27. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 03:13:47 ID:83c73dae4 返信

    オタクの語源について
    一家言ある人がいるのは間違いないけど
    諸説あるから本当がどうだったのか判断がつかない
    当時の状況を網羅してるような詳しい人っているのかな

    ただ、宮崎事件でネガティブなイメージが伴うようになったのは間違いないところで(実態はともかくね)
    現状、海外でもオタクという単語にネガティブなイメージが存在するということが
    知られて随分になる

    ということはさておき
    weeabooの発祥は間違いなくネガティブなところから
    始まってるわけで、気持ちはわかるけど
    開き直って日本大好きな人間の総称として
    そろそろ肯定的に使ったほうが戦略的に正しい気もするな

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 03:41:09 ID:08fd55004 返信

      ※27
      網羅してるわけではないが、出てきてない語源として、広告代理店がつけたお宅族という説があった。これも家に籠ってなんかやってる暗いやつという意味を含んでた。
      個人的にはもともとあった、オタクという言葉を広告代理店がパクったと確信しているがネットの無い時代に影響を与えたのはこれと宅八郎だと思う。

    • 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 13:20:04 ID:9796373e6 返信

      >一家言ある人がいるのは間違いないけど
      その人たちの話は本当かどうか怪しい。と、それは分かる。

      >当時の状況を網羅してるような詳しい人っているのかな
      この人が出て来たとして、その話が本当かどうかはやっぱり分からんよね?
      だって、その一家言ある人のグループの中に入ってる人なんだから

      自分の好みの答えを言う人が出てこないかな?って話に聞こえるよ

  28. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 03:18:42 ID:713631a27 返信

    良いイメージを欲しているなら先輩・賢人・仙人・将軍・軍曹etc.お好きなの選べ~w
    「神」の称号を得るのは難しい。

    ガンダムのその道の方々をガノタと言うのがどこから出てきたのか判らんww

  29. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 03:19:39 ID:591b77300 返信

    ワパニーズで良かろう
    差別的として彼ら自身が禁止した呼称をあえて使う方がロックだぜ

  30. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 03:25:14 ID:591b77300 返信

    白人だろうと黒人だろうとワパニーズだ
    なんて美しい人種差別の無い世界だろうか

  31. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 04:56:13 ID:826a25281 返信

    正直言ってこっちからしたらどんな形であれ好きでいてくれるのは嬉しい。いろいろ文句いうやつや嫌み、嘘を言いふらすやつよりはいいよ。

  32. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 09:34:27 ID:a30446ab9 返信

    オタクという言葉が一般的も使われる様になったとは言っても
    あくまで、キモオタとは明確に区別されていることを忘れてはいけない。
    昔はオタク=キモオタだったのに対して、今は軽い趣味程度でもオタクを自称する人が増えたと言うだけ、オタクという言葉が受け入れられたからといってキモオタが受け入れられるようになったわけではないのだ。

  33. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 13:18:18 ID:53363d36f 返信

    オタクはとある漫画の非侮蔑表現の2人称からはじまり、
    侮蔑表現にかわっていき、
    最近は侮蔑表現が非常に薄くなったと感じる

  34. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 14:14:09 ID:cdfd082dc 返信

    Weeabooという言葉が生まれる程日本のアニメの影響力は凄いって事か
    アニメで世界征服するぞ

  35. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 14:34:31 ID:1ab8e57e2 返信

    「俺ネトウヨだけど」みたいなもんだろ
    本当にそうかは怪しい

  36. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/03(月) 15:39:59 ID:d9735b908 返信

    明治より前の日本人はいいかげんだった。
    そんな時代でも1つの事を突き詰めていった今の日本人と似た気質の人達がオタク=職人だった。
    オタクがいなかったら日本もアジアらしく中国みたいな国になっていただろう。

  37. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/10(月) 15:57:23 ID:08abf22f9 返信

    日本じゃフレンズって言うんだよ