外国人「これだけは覚えておきたい役に立つ日本語一覧」

ある英語話者向け日本語学習教材が海外ジョークサイトで話題になっていました。


Here’s some useful Japanese words

[via]9gag



(この画像へのコメント)

これなんて「俺がアニメで学んだ単語ハンドブック」?

なぜか爆豪の声で再生された

日本語にFワードはないのかと思ってたわ

貴様あああああああああああああああああああああ

あなたのお母さんは売春婦です。私は彼女の足跡をたどってあなたを誇りに思っています。

私はあなたの邪悪な言葉を許し 😂😂

日本に行くときに備えて保存した。頑張って暗記します。

まあ実際はどれも「あなたを愛しています」とか「良い一日を!」とか「その服似合ってるね!」程度の意味なんだけどな

┗お前がアニメを見ていないことは明らか

死ね=die
地獄に行けというニュアンスはない

┗君は正しい。俺はオビトvs霧隠れで知っていたがな。

 ┗理論上は地獄へ行くためには死んでもらう必要がある。だから合ってる。 ^^

いくつかは間違っているな。俺の理解が正しいなら
死ね。=die
てめぇー。=bastard
アホか。=are you an idiot?

これ何なの?俺たちは既に全部知ってるはずだろ?
NAAAANI THE FUCK???

その通り。アニメ歴2年もあれば全て知っていて当然といえる。

Ora ora oraがないぞ?

┗ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora

これなんて教科書?どこで手に入るか教えてくれ。

┗俺が持ってる本と同じやつと信じたい…たしかタイトルは”Making out in japanese”。

 ┗表紙の写真お願いします:3

  ┗「信じたい」と書いたのは、長年俺の部屋で埃に埋もれていたからだ。どうやら俺は正しかったらしい。

ところで”kasaaa”って何て意味?アニメ見てると怒っているキャラクターがよくこれを叫ぶシーンが出てくるんだけど。

┗お母さんかな?

 ┗いや、もっと怒っている感じだから違うと思う。”kusaaahh”みたいな。

  ┗君が言っているのはKusooooだと思う。ほぼ”shit”と同義。

この2つも追加して
黙れ=shut up
クソ=shit

┗くたばれ=fucking die。これも入れてくれ。

竜が我が敵を喰らう!

俺は日本人に’bokuna cinmuha manmasu dayo’みたいな感じの言葉教わったぜ

Watashi wa teme desu..

Itarakimas!
Kagebunshin no jutsu
Gomu gomu no

┗…. Itadakimasu

 ┗お主は日本人か!?

  ┗ノー。私はアニメ歴14年だ。日本語はそれなりに詳しい。

ここまで全部アニメボイスで再生されるんだけど

Orewa o chin chin ga daisuki nandayo

┗watashi mo anata o aishitemasu

 ┗NANDATO?

YAMETE…


この「Making Out in Japanese」ですが、なんと続編も存在するようです

コメント

  1. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/09(日) 15:49:52 ID:743725431 返信

    いい加減アニメで日本語学ぶのはやめて。

  2. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/10(月) 15:49:41 ID:08abf22f9 返信

    お下劣語ばかり覚えてどうすんだ?

  3. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/11(火) 14:18:41 ID:589d67807 返信

    コナンであったなshineネタ

  4. 名前:なまえをつけてください 投稿日:2017/07/17(月) 17:00:40 ID:d449d2045 返信

    愛の告白やシリアスな場合のものがなく下品なアニメ言葉ばかり。
    あなたが好きですやトイレ/病院は何処?の方が重要だろうに。
    急な腹痛でyamete,shine,kisamaとか喚けばいい。