外国人「日本から本を取り寄せたらこんなプレゼントがついてきたんだけど」

/mildlyinterestingより、”ちょっと面白い”話題を紹介


(投稿者)

日本の店で本を注文したら、手紙と折り紙の鶴がついてきた。

お買い上げありがとうございます。

ところで、あなたは日本の”Origami”をご存知ですか?

こちらは鶴になります!

これはあなたへのちょっとしたプレゼントです。

あなたは私たちのTOMODACHIです!

次の機会にはまた別の折り紙をプレゼントいたします。

敬具

TOMODACHI import shop JAPAN

[via]goo.gl/BMd5u9




(この投稿へのコメント)

これは愛らしい 😀

洒落ていて可愛いね。
A+評価のカスタマーサービスだ

うん。とても驚いたよ。こういうのって商品を受け取ったときに笑顔にさせてくれるよね。

GENKI!これは懐かしい!日本語学習の教科書にまだこれが使われているとは知らなかったよ。素晴らしい!

YES.日本語を独学するための教材として強く勧められたからこれを選んだ。ここ数ヶ月はMemriseとDuolingo(語学アプリ)を使っていたから、ここからさらに向上させようと考えたんだ。


TOMODACHIの意味は”friend”だっけ?

┗hai

 ┗yokatta.どうやら僕がアニメに費やした時間も役に立つらしい。

でもoragamiでtamagotchiはできるの?

┗エサを与えることを忘れないようにすればできるだろ

幼い頃に折り紙を教わったときのことを思い出した。日本人女性が僕の小学校に短時間だけ来てくれたんだけど、僕の父親が校長だったから、その後うちに招待したんだ。彼女は僕と兄弟たちに、ちょっとした単語やフレーズ、そして折り紙の折り方を教えてくれた。そうやって長い間過ごしたことを憶えている。

急に日本語テキストを買いたくなってきたわ


TOMODACHI import shop JAPAN・・・

ちなみに分かりやすい鶴の折り方はこちら

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 13:36:35 ID:c2dc0d305 返信

    化粧品とか洋服とか買うと一筆ついてくること多いけど、
    ゴミが増えたと考えちゃう私は心が汚れている。

  2. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 13:39:26 ID:1567f28e1 返信

    TOMODACHIとか気持ち悪いしやめて欲しいんだが

  3. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 13:49:45 ID:57a12d76c 返信

    管理人…ツッコンで欲しいんだろ?
    かまってちゃんめw

  4. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 13:50:18 ID:be3cde526 返信

    友愛しちゃうぞ♡

  5. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 13:54:22 ID:aa4aa7e3b 返信

    日本語学習の初級者なのだから、ちょっとだけ分かる単語を入れてあげるのは良い配慮だね

  6. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 14:13:03 ID:42c95f6e7 返信

    草の根交流ってやつっすね

  7. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 14:35:40 ID:fe85b1b95 返信

    これって、何時も同じ人から買ってんのか?
    で、違う人がスレ立てると

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 14:42:36 ID:d3d35ee8d 返信

      「TOMODACHI import shop japan」と言うなの輸入ショップだ。

  8. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 17:25:30 ID:b6bb29e25 返信

    toが多いよ

  9. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 17:35:18 ID:f3ac168ec 返信

    eBayか何かだろうけど、あんまり売れない時期は暇だから手の込んだことをする。

  10. 名前:Anon 投稿日:2017/07/23(日) 22:26:38 ID:b59090788 返信

    添えてあった手紙如きにいちいちうるせえよてめーら

  11. 名前: 投稿日:2017/07/24(月) 02:48:58 ID:c289308aa 返信

    気持ち悪い

  12. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 01:49:45 ID:754de9acb 返信

    営業努力だ。
    あらゆる意味でまっとうなことだ。