アニメには山ほどの「桜」が登場するのに、なぜ「さくらんぼ」が出てこないの?


(投稿者)

アニメを見ていると幾度となく「桜」を目にするのに、「さくらんぼ」は全く出てこないよね?
日本のチェリーが登場するアニメシリーズをみたことある人っている?

[via]goo.gl/WtAczg




(この投稿へのコメント)

アニメにもチェリーは登場するぞ

┗『B型H系』を予想していた。その期待は裏切られなかった。

重要な場面はこれだけだな

┗RERORERORERORERORERORERO

英語で”cherry blossoms”と呼んでいるだけで、日本語の”sakura”という単語は果実の存在を示唆しない。食べものとしての桜はおいしい「桜餅」を作るときに使う。

 ┗「チェリー」は日本語で「さくらんぼ」だから話が違うぞ

  ┗それは考えつかなかった。チェリーの漢字表記なんてみたことなかったから。今辞書を引いてるよ。ふむ…

この桜餅ってめっちゃ美味しそう…

桜餅は食べたことないわ

┗これなんてアニメ?

『夜桜四重奏 〜ヨザクラカルテット〜』、時系列を貼っておこう。
良い環境で観ることを強くお勧めする。素晴らしい作画、ベストガール、最高のサウンドデザインを堪能できるだろう。


桜餅は変な食べ物だったよ。一度だけ食べたことあるけど僕には合わなかった。米が主張し過ぎだし、なんだかしょっぱかった。

┗正直言って、あれはピンクの花が”美味しそう”にみえるから作るものだと思う。でもあれはピンク色というだけで特に美味しいわけではない普通の花びら。餅の部分はごく普通の甘い餅だよ。桜は人気があるから、あらゆるものに桜を取り入れているということだろう。

 ┗これはその通り。桜餅はキュートだからお花見に持って行って、その花びらを食べて気分を盛り上げるという程度のものだね。

公園にあるような木のほとんどは装飾物的なものであって、フルーツはほとんど実らない。

典型的な日本の桜の木はチェリーを作りません。

┗アニメ史上の裏切りトップ10に入る

┗それならどうやって繁殖するんだ?

 ┗枝を切って、その枝から別の木を育てることが可能。あるいはより素早く多くの栄養素を提供する別の種の枝を組み合わせることもある。植物学者ではないけど、これを指す専門用語もあるはず。

  ┗接ぎ木かな

なんかメロン味を自称する食べ物はほぼ全て実際にはメロンが入っていない現象に似ているな

ドン・キホーテで桜フレーバーのキットカットを買ったことあるけど、チョコレートの味しかしなかった記憶

君たちのコメントをみていると植物学の入門書を読むか、最低でもWikipediaに目を通した方がよさそうな奴が散見されるな

植樹された桜の木は通常実がならない。でも、フルーツを作る栽培品種もあるよ。

アメリカ人が桜を誤訳したのかな

“Cherry Blossoms”(桜)は実際は”Cherry”(さくらんぼ)とは別物だから。花/植物のあれは「桜」と呼ばれ、ほぼ観葉植物として扱われている(食べることも可能、お茶にすると良い)。おそらくは、その色だけを理由に西洋では” Cherry Blossoms”(blossom≒花)と呼ばれているんだと思う。日本のチェリーも存在するけど、それは皆も知っているチェリーと似ていて、全く別の植物が由来。

┗Prunus serrulata (日本の桜)と、Prunus avium (オウトウ)はどちらも「サクラ属」だぞ。

【サクランボ(桜坊)】
広い意味でのサクランボはサクラ類の果実を総称するが,園芸上では栽培種の果実をサクランボと称している。そのなかで日本の果樹として重要なものはセイヨウミザクラ(甘果オウトウ)P.avium L.(英名sweet cherry)で,サクランボの名称で市販されている果物は大部分が本種である。高さ15~20mになる落葉高木で,春にサクラに似た花を咲かせ,6~7月に果実が成熟する

いくつかの理由が考えられる。
1.種子を持たない可能性。この場合、果実は発生しない。これは選択交配を行う場合しばしば起きる。
2.花を咲かせる木々は果実を実らせるために授粉が必要となるものが多い。周囲に花粉媒介者もしくは他の種の桜が存在しない場合、果実は実らない。

君たちが目にする日本の典型的な’桜’の木はソメイヨシノ(Prunus × yedoensis)だ。Wikipediaにはこう書かれている。

ソメイヨシノ -Wikipedia
ソメイヨシノの起源を探るための様々な遺伝子研究により、ソメイヨシノはエドヒガン系統の桜と日本固有種のオオシマザクラ(最新の研究成果によると、正確にはオオシマザクラとヤマザクラの交雑種)を最初の父母とするクローンであることが判明している。これにより最初のソメイヨシノは、意図的か意図せざるかは別として、全国から一箇所に集められたエドヒガンとオオシマザクラが交配して誕生し、園芸家が挿し木によって増やしたという説が最も有力であり、江戸時代中期-末期に園芸品種として確立したとされている。

これはとても面白いと思わないかい?彼らはワシントンD.C.にあるもののような海外のものを含め、全てクローンなんだ。
そして、この種は自家不和合性という性質を持っているので、ほとんど種子を形成せず、またそうなったとしても種子は発芽に至らない。彼らはクローンだから同じ特性を共有している。だから毎年一貫して「桜前線」を描くことができる。それで日本全国の人々は遺伝子的に同一である桜の開花を見るという経験を共有する。
桜の品種は他にもたくさんあるけど、アニメに登場する象徴的なサクラはこのソメイヨシノ。


“Cherry blossom”というサクラ亜属の総称のせいか、公園のソメイヨシノにチェリーが実ると勘違いしている人もいるようです。

ではどういう経緯で、”Cherry blossom”という英語名が名付けられたのか。それは詳しい方がコメントで教えてくれることでしょう。(思考放棄)

コメント

  1. 名前:ポンポコ戦隊ケモレンジャー 投稿日:2017/07/25(火) 15:50:21 ID:801334002 返信

    「運命(さだめ)じゃ。」

    • 名前:錯乱坊 投稿日:2017/07/25(火) 18:42:12 ID:781306291 返信

      あっぷになるな!あっぷに!

    • 名前:ハマグリさん 投稿日:2017/07/26(水) 02:13:45 ID:0e637c484 返信

      あんたは磯野浪平だろうが!!!

  2. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 15:56:08 ID:6abf0d02e 返信

    佐藤錦知らんのかな。食べたらビビると思うけど。

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:28:16 ID:fa7e842dd 返信

      アメリカンチェリーって見た目を裏切る大味さだよな。

  3. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:01:18 ID:a02f84e0f 返信

    ソメイヨシノは結果しない(サクランボが出来ない)
    実を結ぶエネルギ―すら使い果たして花を咲かす、だから美しい

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:45:25 ID:7cdfc1109 返信

      木によるのかもしらんが実はなるよ
      食べるところがほとんどないくらい小さいけど
      小学生の頃何度か食べたけど酸っぱくて美味しいもんじゃなかった

      • 名前:名無し 投稿日:2017/07/28(金) 12:35:46 ID:e31ddf619 返信

        うん、そう。
        実を着けるよ
        凄くちっちゃくて酸っぱい
        つまり不味い
        だから人間は食べない
        でも鳥なら食べるかなあ
        その実が落ちて木になる確率はほぼないかな

  4. 名前:  投稿日:2017/07/25(火) 16:02:55 ID:40049937e 返信

    詳しいヤツがいるなw

  5. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:03:57 ID:3990b01e0 返信

    そして某半島国家は日本において人工に品種改良されたソメイヨシノは「我が国で自生していたものだ、よって日本の桜はウリ達が起源」という嘘を言い張っている。
    完全にキ◯ガイ。

  6. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:13:25 ID:5bf2dfa47 返信

    桜餅が不評だ。
    文化によっておいしいと思うものって違うのかも。
    あのしょっぱい桜の葉の塩漬けがイイのに。

  7. 名前:諸星 投稿日:2017/07/25(火) 16:16:24 ID:e35440285 返信

    『錯乱坊』と書いて『チェリー』と読む。

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:39:30 ID:c9053a402 返信

      ついさっき、民明書房の研究書でその説を学んだわ

      • 名前:こたつネコ 投稿日:2017/07/25(火) 17:15:11 ID:1e2ee1b50 返信

        いや・・・、うる星やつらネタだろ?

        • 名前:日本の名無しさん 投稿日:2017/07/25(火) 19:05:10 ID:1d3eb42eb 返信

          民明書房は男塾のネタだぞ?

          • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 23:14:53 ID:1e2ee1b50 返信

            いやいや、錯乱坊、通称チェリーという永井一郎さんが声優してたキャラクターがあってだな・・・。

            殺苛阿(サッカー)とかの民明書房に錯乱坊ってのはないと思うけどね。

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/07/25(火) 16:20:54 ID:0c9d05342 返信

    さくらんぼが出来ないのに我が国に自生してたと主張する頭のおかしな連中の住む国があるらしい。

  9. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:38:13 ID:c03171e1a 返信

    日本の桜は同種配合を繰り返したサクランボも実らない劣化種

  10. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:45:25 ID:38516622d 返信

    隣にエドヒガン植え解けばソメイヨシノも実を成すぞ
    まぁその種から育てても先祖返りするがな

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:54:38 ID:898cf83dd 返信

      逆に、だからエドヒガン系のサクラはソメイヨシノの近くに植えないようにするんだよね、樹勢が落ちるから。
      エドヒガン系だけでまとめていろんな種類を植えて集約してる公園がポツーンとあったりするし。

  11. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 16:53:19 ID:e546f2e82 返信

    さくらんぼ専用の木があります

  12. 名前:  投稿日:2017/07/25(火) 16:56:48 ID:61458f7cf 返信

    ウリナラ起源ですよ?

  13. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 17:07:46 ID:191323c54 返信

    贈答用佐藤錦の一万円級箱詰の写真だれかうpして腰抜かさせてやれよ
    トロピカルフルーツ以外の果物で日本に勝てる国などない!w

  14. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 17:10:56 ID:c33ca50fa 返信

    一番最後の本文コメントは韓国人に読ませたい。

  15. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 17:11:30 ID:71da9e04c 返信

    さくらんぼが成るのは西洋実桜であり
    ソメイヨシノなどの花を楽しむ桜とは別モノ
    桃だって花桃があり実はなるけど殆ど食べられないよ

  16. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 17:32:40 ID:7c13a4b80 返信

    桜餅の香りが認識できない外人が多いのかなるほど

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 22:08:39 ID:4ce6cdfc8 返信

      日本人でも桜餅は好き嫌い別れるだろ。
      自分も好きじゃない。
      花見だんごは好き。

      • 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 12:50:54 ID:783d98388 返信

        好き嫌いの話をしてるわけじゃないのだが。

  17. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 17:40:01 ID:6e337c408 返信

    ソメイヨシノに関してだったら、2チャンの東亜にやたら詳しい人がいるよねw
    毎年韓国の王桜と戦ってるからw

    サクランボの話題は皆無だけどw

  18. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 17:42:24 ID:6e0a5939f 返信

    桜餅美味しいのに。

  19. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:02:06 ID:5c5bb038a 返信

    お前らって無理やりでも嫌韓にもっていくのな
    ほんと病気だな

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:08:47 ID:283c18d4d 返信

      実際に日本のソメイヨシノは韓国起源だって主張してる奴いるから

      • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:59:46 ID:a3eb121cc 返信

        主張してる奴いるから
        じゃねーよ関係ない場所でそういう話題出すなっつってんだよ

        • 名前:名無し 投稿日:2017/07/25(火) 20:49:11 ID:68a8dfe1b 返信

          関係大有りだよ?アイツらワシントン桜祭にまで出ていってサクラの起源はウリニダ。唐風の段平を片手で振り回して侍の起源ニダ。日米友好の祭と限定するのは差別だからアジアの祭にするニダ。って騒いでんだぜ?

        • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 21:04:20 ID:5bf2dfa47 返信

          わかるわかる。
          頭の中が韓国韓国それしかないのかね。
          うざい。

          • 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 23:05:34 ID:f6c818e2f 返信

            そう思うならお前も無視しとけや。無駄に会話続けんなやアホ

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 16:39:20 ID:7152ff8eb 返信

      日本的なマナーや善意はアレには通用しません
      こまめに否定して
      アレの言い分を丁寧に潰していくことがこれまで浸食を許した失敗を
      食い止める唯一の方法だと思います。

    • 名前:Anon 投稿日:2017/08/02(水) 14:13:52 ID:128df5020 返信

      ヘンなのに絡まれるぞ、触らぬがキチだ

  20. 名前:  投稿日:2017/07/25(火) 18:14:20 ID:8c90de27a 返信

    まさに反日なくして嫌韓なし
    ここまで過剰に反応されるのは相応の理由があるんだろ、確かにあまり愉快な話題じゃないが

  21. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:19:47 ID:4db2b7f40 返信

    江戸時代、旅行が気軽にできることではなかった。そのため凝り性な日本人は庭先で出きる園芸に熱中した。
    この時、大きな花、たくさんの花をつける木が品種改良によって作り出された。東京(江戸)では特に朝顔に熱狂したそう。この時代に沢山の花をつけるオオシマザクラとエドヒガンが交配されみごとな花を咲かせるソメイヨシノが作り出され、その一本の木から接ぎ木され全国にひろまった。
    日本人が愛してやまない桜の開花期は1~2週間ほど。そのため塩漬けにしてお茶に浮かべたり葉っぱを菓子にしたりして楽しむのだ。

  22. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:26:00 ID:1c5185ccd 返信

    桜餅の味がわからないのか……こりゃドラゴンロールが流行るわけだわ、寿司の味もわかるわけねぇか

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 17:06:02 ID:7152ff8eb 返信

      外国人(米人?)と日本人で味蕾の数が違うらしいですね。
      本当に感じ取れてないのでは?

  23. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 18:46:55 ID:bf4c8b632 返信

    東京の大島桜のサクランボは不味かったよ。他の品種は知らないが、花も実も葉も大島桜がベストと信じてるよう〜。

  24. 名前: 投稿日:2017/07/25(火) 18:56:06 ID:1bda1272a 返信

    30年前は寿司も刺身も過半数の白人は気持ち悪がってた
    そのうち桜餅も流行るようになるかも知れない

  25. 名前:名無し 投稿日:2017/07/25(火) 19:15:02 ID:0709dd747 返信

    わかったか韓国人
    普通の人は何故種子が出来ないのだろ?
    種子が出来ないのに何故同一品種が自生出来て広まってるんだろ?って考えれば染井吉野は園芸種って答えが自然に出る
    韓国人は誰一人疑問に思わないのかな

  26. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 19:19:43 ID:bf42881a6 返信

    昔、実家の庭に桜の木があった
    子供の頃、桜の花よりもいつかこれにサクランボが成るんじゃないかと期待していた
    ほら、桃栗三年柿八年って言うから、来年こそは実が成るんじゃないかと待っていたんだ

    だがいつまでたっても出来なかったんだ

  27. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 19:29:56 ID:0f4382ae3 返信

    近くの公園の山桜は小指くらいのサクランボが付きますね。
    食べ頃になると紫に近い濃赤色、殆ど野鳥に食われる。

  28. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 19:31:49 ID:9375dd8b1 返信

    日本語は樹ありき(さくら)
    英語は果実ありき(cherry)

    高校の頃似たようなことを考えたけど言語によって着眼点が違うのは興味深いよね

  29. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 19:40:15 ID:0f4382ae3 返信

    大きな花というか、ヒガンザクラの葉の前に花だけ咲く性質と、ヤマザクラの濃い色素の因子を受け継いだのがソメイヨシノってことかな。
    色素が薄いヒガンザクラの青葉は薄緑だけど、色素が濃いソメイヨシの新葉は赤色になる、樹液にも赤い色素が出てくる。
    ヒガンザクラに自家不整合の性質があるらしく、こっちも実が付き難い。

  30. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 19:47:34 ID:b9abeb462 返信

    小学生のころソメイヨシノを花が散った頃観察してたらさくらんぼがなってるの発見して先生に言って取って貰ってかじったらすごく渋かった思い出。

  31. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/25(火) 20:08:50 ID:d36c72500 返信

    桜餅は「まさに江戸の菓子だ」池波正太郎
    桜餅が分からないようでは、所詮日本文化を理解できはしないwww

    ちなみに池波は江戸っ子だから長明寺のほうだ。

  32. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 20:12:24 ID:d4fbfca8b 返信

    もう一回!

  33. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 20:20:39 ID:2588c9615 返信

    桜餅一つでも大変なんだぞ、関東は皮が小麦粉こしあん、関西ものは道明寺つうてね
    境界線なんてのも有ったりするわけで一筋縄ではいかない

  34. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 20:22:51 ID:b32fa5e11 返信

    桜餅の葉っぱは香りを楽しむものだろ
    外人にはあの香りは分からんかもしれんが

  35. 名前:名無し 投稿日:2017/07/25(火) 20:30:37 ID:f2a97dd89 返信

    ※21
    江戸時代の人間は旅行好きだったらしいぞ。そりゃ今ほど気軽ではなかったろうが、男は勿論女も結構頻繁に物見遊山にでかけてたらしい。遊びにいきますじゃ許可が降りないからお伊勢参りにいきますとか適当に名目つけて。役所側もわかってて暗黙の了解だったとか。軽装で旅が出来るよう飛脚による送金システムまであったらしい。民俗学の先生がいってた。関所も厳しいところはあったにはあったけど、それはそこを仕切ってる役人の性格次第で、実際にはザルな関所が多かったんだってよ。

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/28(金) 12:45:03 ID:e31ddf619 返信

      旅行好きかもしれないけど、好きと行けるは違うだろ
      今で言えば海外旅行のようなもの
      行ける人間は限られる
      それと女にはなかなか許可降りないよ
      弥次喜多も男だし
      何故江戸は男が多かったと思ってんの?
      女は簡単に上京できないからだよ
      身売りなら直ぐ吉原行けるけどな

  36. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 20:43:01 ID:e78d3ce0a 返信

    「さくらんぼ」とか「チェリー」の出てくるアニメ、と聞いて、「うる星やつら」が出て来ないのはやっぱり時代だからか。

    歳とったなぁ。

  37. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 21:32:13 ID:61c1a94c7 返信

    食用のサクランボとソメイヨシノとは品種が違うから。
    そんだけの話し

  38. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 23:01:06 ID:b9abeb462 返信

    アメリカンチェリーがあるのにアメリカで桜が有名じゃない事典で気づけよと

  39. 名前:Anon 投稿日:2017/07/25(火) 23:41:37 ID:860fc2212 返信

    毎日毎日、韓国韓国とうるさいネトウヨがいるな。
    頭おかしいぞ?休韓日設けろよ。

  40. 名前:  投稿日:2017/07/26(水) 08:11:36 ID:7c31c6c95 返信

    日本でも 柿 みかん ぶどう 梨 リンゴ という名称では、直接連想されるのは花ではなく果実の方で、この記事での主議題はそういうところからきているのだと思いますよ。
    樹木や草でも花が主流であるものと果実が主流であるものとでは、その樹木や草の呼び名としても連想される主役が入れ替わるというもので、桜に関して言えば日本とアメリカでは花と果実で主役が異なるものということなのでしょう。
    日本では、梅なども桜に近いニュアンスですよね

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 10:04:24 ID:c78fcc3bd 返信

      凄く納得した

  41. 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 10:07:50 ID:0a18a0086 返信

    ガキの頃は桜の木にサクランボが実ってると思ってたな
    落ちてきたのは毛虫だったけどな

  42. 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 10:29:59 ID:a9463d3b0 返信

    美しい桜の花が咲く木と、おいしいさくらんぼの実る木は全然違うからなぁ。

  43. 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 13:12:20 ID:c48f77579 返信

    俺が幼稚園の時に思ってた勘違い

  44. 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 18:22:21 ID:59501b7bd 返信

    日本で最も有名で、よく植えられている桜、ソメイヨシノは種、つまりサクランボを付けない園芸品種なんよ。
    ソメイヨシノは韓国固有種の「王桜」であると科学を無視して主張している南鮮人は、(園芸品種なので、原生種ではない)ソメイヨシノもサクランボが成ると主張していることになるが、種子で増やすことには成功してないみたいだな。(当たり前)

  45. 名前:Anon 投稿日:2017/07/26(水) 22:12:53 ID:01a362a1c 返信

    昔小学校に植えられてた桜には、毛虫が物凄く繁殖してたけど、最近の桜にはあんまりついてないな。
    あれはなんで?

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/27(木) 01:16:05 ID:bb5f5993d 返信

      そりゃ、殺虫剤を撒くからだよ。今は毛虫を放置してたら苦情が殺到するからね。