外国人「ドラクエ11輸入した奴集合」


ドラゴンクエストXI日本語版輸入スレ ~両方買おうぜ~ より

[via]goo.gl/rwyKNH


日本ではもうでるのか
ちょっと前に製作発表のニュースを見たような気がするのに。みんなの感想を待ってる。

興味あるんだけど、英語字幕はあるの?

┗え?

英語版は2018年発売
たった今、堀井雄二が発表した

日本でも2018年発売かと思ってた…
だってスクウェアエニックスだから…

昨日電気屋に行ったんだけど、このディスプレイは両バージョンをずっとループしていた。ゲームコーナーのBGMも延々とドラクエのテーマを流していたよ。

セールスに関して言えば、これは日本ではPS4史上最大のビッグタイトルだろう

AmazonJPでPS4版を注文した。
ドラクエを輸入するのはこれが初めてだからめっちゃ興奮してる!

俺のはぐれメタルエディションの2DSが明日届く!

ダブルパック買ったw

俺は英語ローカライズを待てるほど我慢強いと自分に言い聞かせてきたんだが…
今日の夜が待ちきれないね!! 😀

自分も参戦するよ
ペルソナ5のときも問題なかったからね

誰かeshopの値段教えて?ディスク版の予約忘れてしまったし、これ以上待てないから第2プランで行くことにした

┗6458yen

どっち買うか迷ってる奴へ
3DS版はふりがながふってあるが、PS4版はないそうだ

┗そうなると、俺はテキストボックス一つ解読するのに10分かかるな…

俺は両方買った
まず3DSからやる

うーん…俺の日本語力は到底ふりがな無しで読めるレベルじゃないし…日曜から家を留守にするし…ってそんなのどうでもいいわ、俺は買うぞ!!

日本語初級者がゲームをやるならドラクエはちょうど良い教材になると思う

┗そうか、それなら俺も今から日本語勉強するつもりだからドラクエ買うわ。

自分も辞書片手にプレーするつもり

PS4のデジタル版買う人は僕に日本のPSNアカウントに入金する方法を教えてくれ

┗日本のPSNカードを販売しているサイトからコードを買えるよ
Play-Asia, Solaris Japan, Japan Codesとか

誰かこれ買った人いる?

┗まじかよ…またこれ出したのか…PS2用のスライムコントローラーまだ持ってるわ。その頃から全く変わってないんだな 😛

 ┗マジで迷ってる。PS2のとき俺も輸入したけど全く後悔しなかった。

  ┗俺は買ったぜHAHAHAHAHAHA

野村哲也が発売を祝ってイラストを描いたみたい

ヨコオタロウも


プレー可能まであと12時間…
俺にとってドラクエこそ日本語を勉強するモチベーションだったんだ、今から待ちきれない気持ちだ

俺のソフトは来週届くから、それまではあちこちで実況でもみるとするか

自分も乗りたいけど、日本語の知識は0だから大人しくローカライズを待つよ

俺も日本語全く分からないがまあ問題ないだろう
俺は『ダークソウル3』ですら1ヶ月早くプレーするために日本語版を買って乗り切ったんだから

おいおいPSNでみたら9698yenなんだけど・・・89XXyenじゃなかったっけ?地域設定が問題なのかな?

┗おそらく君がみた値段は税抜き価格だったんだろう。日本では消費税が8%かかる。

ボリュームはどれくらいか分かる?

┗ディレクターの内川毅が言うには、クリアまで50時間、コンプリートまでやり込むなら100時間あるらしい

たった今、日本のPSストアで購入した。完璧なタイミングだよ。なぜなら私はちょうど失業したところだからね… 🙁

発送のメールがきた
俺も2日後に合流するぞ

あと1時間30分…
ディナーを終えた…
シャワーを浴びてこよう…

お前らお先に失礼

まだソフトが届いていないんだけど、僕の妻がネタバレ実況配信をみている。
こ〇した方がいいの?

AmazonJPで注文したんだけど、火曜日に届くらしい。もちろん日本から。どうやったんだ?

┗DHLの国際輸送はめちゃくちゃ早い
実際、大抵のものはAmazonCanadaよりもAmazonJPから買った方が速く届く

オーケー
いくつかプレー映像や実況をみた結果、俺は約126オーストラリアドルを払ってPS4版を買うことにした。
ドラクエIXも英語版発売を待たずに日本版を買って結局150時間プレーしたんだ。日本語力はそこまで錆びついていないはずだ。

3DSで2時間プレーして、とりあえずプロローグが終わった。ここまでは素晴らしい。

手に入れたからとりあえずメニュー画面だけ翻訳中なんだけど、「どうぐぶくろ」←この「ぶくろ」とは何だ?

┗item bag

ああああああああああああああああああああ
ダウンロードに3時間って、はあああああああああああああああああ

みんなが羨ましい


スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事


コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 00:11:20 ID:04974f56b 返信

    やっぱり、こういう風にみんなで同じソフトで盛り上がれるのが楽しいわなw

  2. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 00:22:56 ID:30118b2e2 返信

    インターネットが普及する前は身近な友人と一緒にワイワイしながらやってたけど今じゃネットで見知らぬ連中とわいわい出来て良いな 中身おっさんばっかだけど

    • 名前:Anon 投稿日:2017/08/02(水) 16:52:03 ID:36a6d1fdb 返信

      夫婦や恋人同士や、若い女の人もすごく増えたよ。

  3. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 01:11:08 ID:c97aa7383 返信

    海外で人気あんの?

  4. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 01:12:15 ID:04cc2892c 返信

    ひらがなが大半とはいえ、日本語力ゼロの人には厳しいだろうね。
    楽しめたらいいけど。
    自分もTES3モロウウィンドを輸入してプレイしたけどテキスト量が半端なく多くて
    厳しかった。

  5. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 01:12:49 ID:85d3d68b8 返信

    ジャンプした時のおかしなモーションと変な音は修正されたのかい?

  6. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 01:13:23 ID:597e10a6f 返信

    アマで注文したけど、まだ来ない
    早くやりたいぜ。

  7. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 01:13:58 ID:3c3164ccd 返信

    まだファミコン時代に中国人が全クリしたって言ってたな
    もちろん日本語など出来ない
    クリアしたやつが凄いのか クリア出来るドラクエが凄いのか

  8. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 01:27:26 ID:13cf8c152 返信

    俺もみんなと同じく3DS版で遊ぶ予定
    3DS買って良かった

  9. 名前:  投稿日:2017/07/30(日) 01:48:40 ID:e66b0c90f 返信

    2018じゃ可愛そうだろファン居るんだし
    せめて英語版はすぐ出したらいいのに

    • 名前:  投稿日:2017/07/30(日) 10:31:19 ID:e8d43c1c4 返信

      無茶言うなよ
      ドラクエは文字数めっちゃ多いんだから翻訳遅れるのは無理ないだろ

  10. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 02:05:32 ID:cf967720d 返信

    ローカライズが遅いのはもともと海外ウケしない作品だからなのかな
    この海外コメントみたいにコアなファンも大勢いるんだから応えてあげればいいのに

  11. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 03:12:10 ID:46cfe5488 返信

    PS4版買ってプレイしてるが久々のドラクエ楽しいよ
    クリア後に余力があったら3DS版も買ってプレイしようかなとも思ってる
    (3DS版の追加要素気になるので)
    日本語読めないのに早くプレイしたいからとわざわざ輸入で買って
    辞書片手にプレイするとかほんと尊敬するwすごいよ
    自分も英語版しかないゲーム輸入してプレイしたことは何度かあるけど、
    英語ならある程度わかるしアクションが主体だったりして簡単な英語理解できれば大丈夫っていうのしかプレイしてない
    ウィッチャー3とかめちゃくちゃ好きだけど(ローカライズが優秀だった)、
    あれを完全海外版でプレイしろって言われたらたぶんやらないw

  12. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 05:32:42 ID:bbab8485a 返信

    29日に届かなかったんですけど… 

  13. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 06:59:46 ID:f718b867d 返信

    ドラクエシリーズって海外ではあまり売れてないみたいだけど
    輸入までして遊ぶ猛者もいるんだね

  14. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 07:14:54 ID:1dfd9cba4 返信

    制作メイン3人換えないのはすごいなー
    ポートピア2も作ってくれ

  15. 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 09:06:22 ID:f6370c124 返信

    大昔にUnltima VIIの英語版をやったのを思い出すな
    あれはモブのセリフが流れていくし、装飾文字+やや古い英語で大変だった

  16. 名前:  投稿日:2017/07/30(日) 10:26:23 ID:e8d43c1c4 返信

    自分でもプレイ中だけど、外人の実況もおもしろいな
    日本語だけどひらがなだからプレイしやすいんかな

    • 名前:Anon 投稿日:2017/07/30(日) 10:51:14 ID:04cc2892c 返信

      Live from PlayStationで海外の人がプレイしてるのを
      みてるけど、日本語をちゃんと理解して、何の迷いもなく
      プレイしてる人もいるね。ただ会話は難しいみたいだけどね。

  17. 名前:名無し 投稿日:2017/07/30(日) 11:21:38 ID:91d5e74fe 返信

    日本のゲーム好きは凄いらしいよ。秋葉とか地方の中古屋なんかにも普通に現れるし、日本語だからとか関係無いみたい。
    そう言う人は日本のネットで情報を得て日本人の反応で決めてるとメル友が言ってた。
    ドラクエに限らず信長の野望なんかも好きな人が居るからね。
    海外のコアなファンは本当に凄いよ

  18. 名前:Anon 投稿日:2017/08/01(火) 16:22:43 ID:ceb341b59 返信

    Dragon Warriors の名称はどこ行ったんだ。いつ変わったんだ。

  19. 名前:Anon 投稿日:2017/08/02(水) 16:48:42 ID:36a6d1fdb 返信

    最近はレトロゲーム好きな外国人が増えてるんだってな。

  20. 名前:Anon 投稿日:2017/08/03(木) 15:21:53 ID:59fc8cda4 返信

    ポケモンみたいに、海外も同時発売だと発売2週間前に完全なネタバレが掲載されるから、少し遅れてくれる方がちょうどいい。

  21. 名前:Anon 投稿日:2017/08/08(火) 02:03:02 ID:4241714dc 返信

    >>うーん…俺の日本語力は到底ふりがな無しで読めるレベルじゃないし…日曜から家を留守にするし…ってそんなのどうでもいいわ、俺は買うぞ!!

    それでも凄すぎないか?