外国人「他国のフィクションにおける自国の扱いを教えてくれ」

(投稿者)

🇺🇸お前らの国は他国のフィクションでどんな扱いなの?

[via]goo.gl/QqMM28




(この話題へのコメント)

🇫🇷大体は臆病者か、主人公を後から裏切る悪役。女は性的対象でもれなく魔性の女。

🇫🇷尖った顎とカールした口髭

🇫🇷ほぼ常に裏切り者・臆病者・傲慢・女々しい等々…。
数百年来のアングロサクソンのプロパガンダだから、今やアメリカやイギリス映画でクソ野郎ではないフランス人キャラを登場させることは不可能である。

┗🇯🇵こっちのフランスのステレオタイプ。これのせいでパリ症候群を発症する人もいる。

パリ症候群(仏: syndrome de Paris, 英: Paris syndrome)とは、異文化における適応障害の一種であり、カルチャーショックの一種。「流行の発信地」などといったイメージに憧れてパリで暮らし始めた外国人が、現地の習慣や文化などにうまく適応できずに精神的なバランスを崩し、鬱病に近い症状を訴える状態を指す精神医学用語である。

 ┗🇫🇷日本人が本当にこれを信じているとしたらそれは馬鹿だわ。パリはひでえ都市だよ。

  ┗🇺🇸パリもまあまあだった。でもストラスブールやニースの方がずっとよかった。フランスの田舎は美しいよ。何週間でもドライブできるわ。

🇷🇺アメリカメディアのロシア人像
1980年代⇒冷徹なスーパースパイ/ボンドムービーの敵役
現在⇒ヤク中のかませ犬ボス/チェチェンのテロリスト

🇷🇺欧米フィクションのロシア像は本当のロシアの姿とはかけ離れているよ。いつもセルビア語やらルーマニア語を喋る悪役にされてるわ。その点アニメはロシア人を人間的に描いているな。可愛い女の子から科学者、軍人、宇宙飛行士、モブキャラ、黒人寿司シェフ、フィギュアスケーター等々。

┗🇺🇸一体何を期待しているんだ?君がご存知なのか知らないが、こっちでのロシアのイメージは概して良くないぞ。逆にロシア映画ではアメリカ人が悪役にされてるんじゃないか?

 ┗🇷🇺君は驚くかもしれないけど、「アメリカvs〇〇」というメンタリティはもっぱら西洋的な概念なんだよ。

🇸🇪これ

🇸🇪
アジアでは・・・メガネ、秀才、権威主義的、フィンランド人と親しい関係
アメリカでは・・ビキニ姿のセクシーなブロンド女、碧眼、ドイツ/ロシア語訛りでムキムキの北方人種

🇫🇮フィンランドはスウェーデン人がネガティブなステレオタイプを描くことを許されている唯一の国だろう

┗🇫🇮なぜポジティブな動画を貼った?

🇳🇱そもそも登場しない

┗🇺🇸君たちにはこれがあるだろ。凄いクールだと思うぜ。

 ┗🇳🇱うちの国に…丘…?

🇵🇹他国が俺たちの存在を覚えているとは思えない

🇬🇧気取った発音の秀才。実際はほとんどのイギリス人のアクセントは理解不能でお互い何を言っているのか全く分からない模様。

🇬🇧日本によると、俺たちのイメージは妖怪を退治するゲラルト似のサムライらしい。彼らに神の祝福を。

🇩🇪過去の出来事のせいで大体悪役。あらゆる映画やTVシリーズに登場するものの、どれも似たようなキャラ設定。

🇩🇪とんでもない馬鹿、軍国主義を掲げる独裁者、邪悪な科学者、それらのほとんどがナチスであり、ゲイであるパターンが多い。

┗🇺🇸俺はドイツ人のマッドサイエンティスト設定好きだよ

┗🇨🇦例外もあるだろ


┗🇲🇽これとかも

🇩🇪欧米のフィクションでは悪役とかナチスとかネガティブなパターンが多いな。アニメの場合はちょっと違って、ポジティブな役もあれば中立的なものも、あるいはネガティブな場合も含め色々ある。一番有名な例はエヴァのアスカとか、『MONSTER』シリーズとかだな。アニメに登場する場合、俺たちの見た目は他の欧米人と同じくブロンドに大きな鼻。

🇵🇱うちは空気だ。アメリカの戦争映画に毎回のように出てくる”コワルスキ”とかそんな名前のアホはノーカウント。

🇷🇴バンパイアとジプシーだな

🇮🇹マフィアの一員かコック

🇮🇹空飛ぶ豚

🇮🇹国によるな。アメリカのイタリア像はかなり悪意あるわ。例えば『ファミリーガイ』。アメリカ人はどうも俺たちはみんなトスカーナの小さな村に住んでいると思っているらしく、なぜか常にうるさくて嫌味なババア役をあてがうんだ。そしてクラシック音楽や気品にあふれた文化はなかったことにして、まるで19世紀の農民みたいな描き方をする。完全にナンセンスだよ。
一方日本は俺たちの国や文化に敬意を払ってくれる。例えば『デビルメイクライ』に登場したイタリアのカルチャー、名前、建築…。イタリアへの愛が見て取れる。

┗🇺🇸まあまあ、ただのカートゥーンだぜ?「平均的アメリカ人がみる現代イタリア人の生活観論考」じゃないからな?

🇪🇸GTAのDJ、情熱的でロマンティックな国民性、あと最近見たアニメでなんかオタク設定のスペイン人がでてきたわ

🇮🇪酔っ払いだらけ・大して賢くない・行儀が悪い・愛想が悪い…
概してあまり良い描き方はされていない。

┗🇯🇵少なくとも2次元ではクールだろ。

🇺🇸声がデカくて、タフで、外交的。サングラス姿に、星条旗をベタベタ貼り付けた服。

🇺🇸
ネガティブ⇒好戦的、騒がしい、愚か者、自己中心的、注意力散漫
ポジティブ⇒勇敢、腕利き、信頼できる、クール、陰では称賛される
まあ俺自身そんな気がするからこれは本当なんだろうw

🇺🇸正直言って、こういうアメリカ像は大好きだよ

┗🇯🇵あとムキムキの黒人な

 ┗ここにいる黒人の名無しはアニメの黒人役の吹き替えに志願すべき

🇯🇵サムライとかヤクザとかそんな感じ
昔は今でいうところの”chink”をさらに酷くしたような扱いだった。今の中国人ですら70~80年代の”jap”ほどステレオタイプ的ではなくもっとマシな役をもらえる。今はどうなってるのかさえ知らないけど。

┗🇳🇱BAAAAANZAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

┗🇺🇸今はアメリカでもとてもリスペクトされてるだろ。非アニオタでもごく普通に日本のコンテンツに接してる。

🇺🇾まあ合ってる

🇧🇷これ

🇧🇷ブラックアフリカン・リオデジャネイロ出身・なぜか常に緑と黄色の服装(特にゲーム)・陽気なパーティー好き・戦闘スタイルはカポエイラ

┗🇺🇸ブラジルの黒人人口ってどれくらいなの?

 ┗🇧🇷ブラックアフリカ系は8%以下。基本的にはミックスが多い。

 ┗🇧🇷11%とかだったような。肌の色はほとんどがライトブラウンだね。

🇬🇧ブラジルのカポエイラスタイルはカッコイイだろ。俺らなんて何の特徴もないボクサーとか喧嘩スタイルのパターンが多い。この辺りのキャラ付けは改善の余地があると思う。

🇲🇽俺たちはプロレスラーかい

🇲🇽
・全員”スパングリッシュ”を話す
・街なんかありません
・撮影はイエローフィルターで
・辺り一面に荒野が広がる。実際のメキシコは南国で、ほとんどが森林/熱帯雨林なんだがお構いなし。
・なぜか誰もが麻薬組織とパイプを持つ
・ブルジェリア/サンテリア/サンタ・ムエルテ
・男は全員酔っ払い
・料理人や色男役
・温かくて情熱的
・信心深い

┗🇧🇪俺のメキシコのイメージは『続・夕陽のガンマン』のトゥコ・ラミレス(卑劣漢役)だわ。史上最高の映画。

🇲🇽サラペとソンブレロも追加で

🇳🇱つまりメキシコは荒野ではないと?

┗🇺🇸メキシコは多種多様な地形をもつ広大な国。でもアメリカ国境付近はほぼ荒野だな。そしてフィクションでメキシコを描写している他国となるとほぼアメリカであり、俺らが知ってるメキシコといえばあの辺のエリアになる。おそらく荒野のイメージの一端は俺らが作ったんだろう。

 ┗🇺🇸映画に出てくるメキシコのステレオタイプは俺も好きじゃない。アメリカ南西部とかモハーヴェ砂漠みたいなイメージだけど、全く合ってないわ。

 ┗🇲🇽

🇦🇷うちもソンブレロをかぶっていないことを除けばメキシコとほとんど同じだな。

┗🇨🇴うちもソンブレロをかぶっていないことを除けばメキシコとほとんど同じだな。

 ┗🇲🇽チアパス州以南の地域はソンブレロをかぶっていないことを除けばメキシコとほとんど同じだな。

  ┗🇪🇨
中南米のチアパス州より北⇒メキシコ(ソンブレロ有)
中南米のチアパス州より南⇒メキシコ(ソンブレロ無)

🇩🇰うちの国が他国のメディアに登場したことすら思い浮かばないんだが…。接点がなさすぎるのと、おそらく周りからはスウェーデンの2軍と思われているのだろう。

┗はい

🇨🇱うちも存在しない扱い

🇨🇱誰も俺たちのことなんか相手にしない…

┗🇲🇽唯一知ってる奴

 ┗🇨🇱え?これチリ人だったの?『ブレイキングバッド』は見てないけどこいつは全くチリ人に見えん。

  ┗🇨🇱チリ人、黒人、中央アメリカ出身のような訛り。なるほどこういうイメージなのか。

   ┗🇨🇦まあ元気出せよ。少なくとも彼がいるだろ。

🇨🇦うちは大体こんな感じだな


悪役に注目してハリウッド映画をみると、その時代ごとの政治的・商業的な思惑が透けて見えるときがあって楽しい。

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/08/09(水) 23:25:51 ID:71182b329 返信

    国旗じゃわからん

  2. 名前:Anon 投稿日:2017/08/09(水) 23:47:55 ID:c54a69622 返信

    Gガンで語れば喧嘩は起きない

  3. 名前:Anon 投稿日:2017/08/09(水) 23:49:41 ID:5c10fc286 返信

    日本人だけど北欧の国々の相違点があんまりわかってない
    ムーミンの国とそれ以外って分け方ですまん

  4. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 00:01:06 ID:536b529ec 返信

    眼鏡カメラ出っ歯、チビで表現するハリウッド

  5. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 00:06:27 ID:cd97e41f9 返信

    手刀で真っ二つになる役

  6. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 00:20:34 ID:ff557ff92 返信

    メキシコは存在感あっていいな。
    そういうステレオタイプが、一切ない国の方が多いのに。

  7. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 00:42:48 ID:7987a11ff 返信

    確かにデンマークはイメージわかないな
    量子論の話題でたまに地名が出るぐらいか

  8. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 00:47:40 ID:56618bb3e 返信

    メキシコはマヤアステカでかなり漫画に出て来てる。少女漫画でも
    エジプトもだけど、古代遺跡があると漫画に出て来る率が上がる

  9. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 01:00:00 ID:09e7cb4e5 返信

    “Japan, no further description required.(「日本」それ以上の説明は不要だ)
    で画像検索すれば日本のステレオタイプがこれでもかと出てくるぜ~

  10. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 01:00:56 ID:74503d237 返信

    スペイン人の典型はガルシアロルカが作ったと言っても過言ではない。

  11. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 01:02:30 ID:85114235b 返信

    カナダにはカナディアンマンがいるだろ

  12. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 01:17:49 ID:58ddb9232 返信

    かぶるだけで一発でメキシコの人だとわかるソンブレロの存在感ほんとスゴイ

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/10(木) 01:25:52 ID:f7361d452 返信

    メキシコは「サボテンボラザース(Three Amigos!)」のイメージがあるかな
    今は発展しているけどね ※主演3人はアメリカ人2、カナダ人だった

  14. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 02:49:42 ID:ff557ff92 返信

    メキシコと言えば テキーラ
    メキシコと言えば ソンブレロ
    メキシコと言えば ドンタコス
    メキシコと言えば ルチャリブレ
    メキシコと言えば 麻薬カルテル
    メキシコと言えば アステカ文明
    メキシコと言えば サボテン

  15. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 03:10:53 ID:c17e2df10 返信

    デンマークといえばアンデルセン。
    スウェーデンといえばニルスのふしぎな旅。
    ノルウェーといえばスプーンおばさん。
    フィンランドと言えばムーミン。

  16. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 05:31:52 ID:484dbb261 返信

    チリと言えばアニータ

  17. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 05:33:52 ID:21b0bdd56 返信

    史実の大日本帝国と、洗脳及び政治宣伝上の大日本帝国の差よ。

  18. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 06:42:32 ID:8a75a1140 返信

    他の国ででてくる日本人ってえと大概悪役かコメディアン的扱いだよなあ
    ユニオシみたいな
    ジャパンバッシング激しかった頃のイメージが強いから欧米ではキルザジャップ叫ばれて
    殺されそうになってるか、支那・朝鮮そのほかアジア諸々の国では敵役のイメージしかわいてこない

  19. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 09:48:57 ID:0e8caec66 返信

    フランスのイメージといったらヤクザみたいな顔したナポレオンがハゲや石鹸カッター持った元帥のおっさん達を引き連れて「世界最強〜!!」と言って襲いかかってくる感じかな。

  20. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 09:50:47 ID:0e8caec66 返信

    ※6
    ステレオタイプがあるのは、かなりメジャーな国だけだよね。

  21. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 10:05:39 ID:64fe38e4f 返信

    実際のイメージがどうかではなく、有名な作品の有名なキャラのイメージに寄るところが大きいよね。

  22. 名前:名無し 投稿日:2017/08/10(木) 10:18:48 ID:2aafc830c 返信

    だいたいアメリカ人著者の書いた小説を読むと、
    この謎を解き明かそう!→エジプト舞台で苦笑する
    で、何かシャーマンっぽいのか薄着の美女が出てくるんだわ
    何の影響なんだろな、これ

  23. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 10:29:17 ID:282651ace 返信

    >とんでもない馬鹿、軍国主義を掲げる独裁者、邪悪な科学者、それらのほとんどがナチスであり、ゲイであるパターンが多い。

    >俺はドイツ人のマッドサイエンティスト設定好きだよ

    自分の嫌いなステレオタイプを他国人に好きだと言われても嬉しくはないだろな。
    「アジア人の細い釣り目と出っ歯と黄疸みたいな肌が大好き」とか言われても不快だ。
    白人に「君らの高い鼻が素敵」とか言うと嫌がられる様だし。

  24. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 10:35:25 ID:282651ace 返信

    >なぜか常に緑と黄色の服装(特にゲーム)

    なぜかも何も君らの国旗由来だと容易に想像つくだろう。
    あと服装じゃなく地肌が緑と黄色のやつが含まれてる事にワロタw

  25. 名前:  投稿日:2017/08/10(木) 10:35:49 ID:99e90057f 返信

    ブラジルのやつ糞ワロタwwww
    ギャグだろこれwwww

  26. 名前:充電 投稿日:2017/08/10(木) 11:16:14 ID:56851ccb2 返信

    映画シャルウイダンス 三宅裕司のセリフ

    「イギリスは紳士の国だから」>>> オーストラリアの観客、大爆笑!!

    (ハンバーガーチェーンの買い付け社員が実際に現地で見た光景だそうだ)

  27. 名前:  投稿日:2017/08/10(木) 12:17:25 ID:41521ff7a 返信

    ブラジルは国旗とサッカーのユニホームカラーの影響大だと思う

  28. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 12:56:30 ID:dcbec73e9 返信

    ベルばらの例を出すまでもなく外国人が自国の歴史をネタにする事についてネガティブなのが(日本を含めた)世界標準
    そんな中、ガンスリ仕立屋ジョジョ5部はおろかカリメロやサジタリウスの魔改造すら笑って許すイタリア人マジぐう聖

  29. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 13:58:19 ID:ff557ff92 返信

    >自分の嫌いなステレオタイプを他国人に好きだと言われても嬉しくはないだろな。
    >「アジア人の細い釣り目と出っ歯と黄疸みたいな肌が大好き」とか言われても不快だ。
    >白人に「君らの高い鼻が素敵」とか言うと嫌がられる様だし。

     お前の知識はぜ~んぶ、ネットで知った受け売り知識

  30. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 15:29:38 ID:a83abb914 返信

    何でメキシコキャラにリカルド・マルチネスがいないのさ

  31. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 16:07:33 ID:5089e1d00 返信

    ※22
    イギリス、というか多分ヨーロッパもそんな感じじゃね。ハリポタでもエジプトがイギリス以上の神秘の国扱いだったし
    歴史がとんでもなく古い(ギリシャ神話以上)から神秘的イメージが強い、かつヨーロッパに近い異国(異文化)って事でモチーフにしやすいんだろうと思う
    それならメソポタミアも当てはまるってツッコミはNG

  32. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 17:11:28 ID:f23b4e841 返信

    モンティ・パイソンによるカナダとフィンランドの痛烈な風評被害w

  33. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 18:49:08 ID:282651ace 返信

    ※29
    >お前の知識はぜ~んぶ、ネットで知った受け売り知識

    そのコメの中で辛うじて「知識」と言えるのなんて「君らの高い鼻が素敵とか言うと嫌がられる」って部分だけだろうに、たかがそれ一つ見て「ぜ~んぶ」とな。
    別にそんな、妄想膨らまして難癖つけられる程の事を言った覚えはないのだが、一体何が気に障ったのかね?

  34. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 20:08:51 ID:4241b3727 返信

    アニメを真に受けるなよw

  35. 名前:Anon 投稿日:2017/08/10(木) 20:31:49 ID:8b2564c40 返信

    マリオとルイージは?

  36. 名前:ポール 投稿日:2017/08/10(木) 23:44:02 ID:4aac4b841 返信

    アメリカのイメージはサングラスとタンクトップとフニャチン

  37. 名前:名無し 投稿日:2017/08/12(土) 01:25:30 ID:a7196c8c7 返信

    韓国がないニダ!差別ニダーーーーーーーーー!!!