「アッラああああああああ!!!!!!(泣)」 劇的ゴールでプレーオフ進出を果たしたサッカーシリア代表の実況が熱すぎると話題に


サッカーワールドカップロシア大会アジア最終予選最終節、イランvsシリアの幕切れがサッカー界で大きな話題に


「オマル・アル=スーマの歴史的な同点ゴールに大泣きするシリア実況。鳥肌。」

W杯初出場目指すシリア、敗退決定寸前から驚異の粘り。劇的にPO進出

ロシア・ワールドカップ(W杯)アジア最終予選・グループA最終節の試合が現地時間5日に各地で行われた。

グループAでは首位イランが早々と首位での予選突破を決めたが、2位以下は混戦。韓国、シリア、ウズベキスタンの3チームが2位でのW杯出場権獲得を争う状況で最終戦を迎えていた。

シリアは今回の最終予選でここまで9試合無失点と堅守を誇るイランとのアウェイゲームだったが、13分にそのイランから先制点を奪うことに成功。2位浮上に期待が膨らんだが、前半終了間際には同点に追いつかれ、64分には逆転を許してしまった。

ウズベキスタン対韓国の試合はどちらも決定的チャンスをゴールに繋げられず、0-0のまま先に試合終了。韓国は勝ち点を15、ウズベキスタンは13に伸ばした。シリアはイランに1-2でリードされており、そのまま試合終了を迎えれば勝ち点12で予選敗退となる状況だった。

だが後半アディショナルタイムの93分、シリアは中盤でボールを奪ってカウンターを繰り出すと、FWアル・スマが起死回生の同点ゴール。劇的な形で試合を2-2のドローに持ち込んだシリアがウズベキスタンと勝ち点13で並び、得失点差で上回って3位でプレーオフ進出となった。

[via]goo.gl/B89QZT
goo.gl/mYBxzA



(この話題へのコメント)

これこそサッカーの本質。サッカーは美しいスポーツだ!

アラビア語は分からないけど、言ってる内容は大体分かる
つまり「アッラーは偉大」ってことよ。

一瞬「アッラー」という選手が決めたのかと思った😂
喜びすぎて実況が壊れたのかw

カメラマンまで仕事放棄してる件

これはシリアのような国にとっては大きな意味があること。特に決めたのがアル=スーマだから。彼が決めるべきだったからね。

┗その選手じゃないといけない背景は?

 ┗彼はつい最近まで政治的理由で代表に呼ばれていなかったからかな。確かなことは分からないけど。

  ┗そして彼はシリア最高の選手

オマル・アッ=ソーマ(アラビア語: عمر السومةまたはعمر السوما‎, Omar Al SomaまたはOmar Al Suma, Omar Al Somah, 1989年3月23日 – )は、シリアのプロサッカー選手。サウジ・プロフェッショナルリーグのアル・アハリ所属、ポジションはFW。シリア代表、元同U-23代表、元同U-20代表。スーマとも。

鳥肌立ったけど、実況アナが泣き出して言葉を失ったよ。これは本物の感情。

まあ中東の実況は大体絶叫してるイメージ

訳:
私たちはは自ら夢を放棄したと言わなければならないのでしょうか?ボールを奪った!カモンボーイズ!カモンボーイズ!!2点目を取るんだ!パスが入った!2点目を…!!
ゴーーーーーーーーーーーーーーーーーール!!!!アッラアアアアアアアアアーーーーーーーーー!!!!!!!!!!(×99)何が起きているんでしょうか!泣け!!喜べ!!アッラー!NO NO NO!!!アッラーアッラーアッラーああああああ!!(涙声)私たちの代表チームの2点目です!私たちの代表チームの2点目です!!!決めたのは!?スーマ!スーマに違いありません!スーマに違いありません!!!!
アッラアアアアアアーーーーーーーースーマ!!!同点です!同点ゴールです!!!失礼いたしました!感情を抑えられません!!誰も我々を止めることはできません!!

┗ちなみにこの文脈上の「アッラー」は”神”というよりも”ビューティフル”といった意味。英語の’Oh God!’みたいなもので、何か意図があって「アッラー」と言ってるわけではないからね。

 ┗Ya Allah! Ya Allah! Ya Allah! =オーマイガー!オーマイガー!オーマイガー!

 ┗あとはこの”no”は「否定」ではなく「!!!!」

それから画面が暗転した後はこうも言ってる。
「こんなことができるのはアル=スーマだけです。彼らはシリアの息子たち、彼らが一つになれば、誰もそれを遮ることはできません(政治的な理由から代表招集を断っていたスーマとフィラースの2人が今回呼ばれたことと、シリア政権へのメタファーだと思う)。我々は3位に戻りました。神よ、私たちはやり遂げました。」

10年前のイラクのアジアカップ優勝を思い出すね

でもこれって「アサドのチーム」だよ

┗「アサドのチーム」など存在しない。これはサッカーシリア代表だ。

イラン人だけど俺も嬉しく思うよ。シリアには是非オーストラリアに勝ってほしい。

これは信じられない。僕はオーストラリア人だけど、プレーオフではシリアの幸運を祈る。シリアにもチャンスがあるなんてスポーツにとって本当に素晴らしいこと。

僕は本当にシリアがワールドカップにたどり着くことを願っているけど、もしそうなるのであれば彼らに打ち負かされる相手がアメリカでないことを祈っている。

大陸間プレーオフはアメリカvsシリアでお願いします

┗本大会のグループステージでアメリカとシリアとロシアが同組になったら超楽しそう。ある意味「死のグループ」確定。

サッカーは時として政治や宗教や紛争を忘れさせ、あらゆる人々の心を一つにする力があるんだよな。

これでも単なるゲームとか言ってる馬鹿がいるんだよな
これは人生なんだ!

これこそ僕がサッカーを愛している理由😍
言語の壁を越えて彼の言ってることが伝わってくる
シリアに拍手🇸🇾👍👍


すごい…

ちなみにこちらは今朝のサウジ日本戦のサウジアラビア先制シーン。(現地実況)

そしてこれは懐かしの2011年カタールアジアカップ決勝の現地実況。どうやらアラビア語の実況アナは国問わず常時松木安太郎状態のようです。

スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/09/06(水) 22:45:43 ID:54a66acb9 返信

    こんなに感激するなら引き分けてPO進出出来て、本当に良かったですねと祝福せずにはいられなくなるな




    0



    0
  2. 名前:Anon 投稿日:2017/09/06(水) 22:54:56 ID:01f78e056 返信

    シリアは文字通り国がズタズタになってるもんな
    今じゃ完全に米露の代理戦争だ
    このニュースが少しでも慰めになるといいな




    0



    0
  3. 名前:Anon 投稿日:2017/09/06(水) 23:33:51 ID:47c45b82c 返信

    やべえニコニコの声出してわらった




    0



    0
  4. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 00:01:14 ID:8de6aa15a 返信

    アッラーアクバルwwwwwwwwwwwwwwww
    馬鹿じゃねえの




    0



    0
  5. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 00:14:15 ID:4cf6a7965 返信

    これは素晴らしい




    0



    0
  6. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 00:20:22 ID:77fc31c7d 返信

    敬虔な宗教家としてサッカー選手で日本人に影響与えたのはビスマルクだろうな~
    冷静・・・(日本人好みの落ち着き、同時期のザビエル(本名忘れたw)は違った意味で・・・)
    まあ、シリアおめでとう~(けど、日本でオマルさんは白鳥の格好が普通かもしれん・・・)
    オーマルとかオマールとかに訳せなかったのかね・・・




    0



    0
  7. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 00:59:20 ID:69446b844 返信

    イランに勝ってもよかったんですよ?




    0



    0
  8. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 06:36:00 ID:9036f9fa2 返信

    宗教信者はなんでも神を絡めて信仰心を高めていくからな




    0



    0
  9. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 11:57:40 ID:7d022fc8e 返信

    生きる事のすべてを宗教のシステムに預けて暮らせば楽なんだろう。信心なんてありはしないけどヒモだけつけておくよって人がイスラム教以外では多いんだろうけど。まあ精神的に完全非武装で生きてる日本人は世界的には超少数派なんだよな




    0



    0
  10. 名前:Anon 投稿日:2017/09/07(木) 23:10:29 ID:58994bcfc 返信

    客盛りあがってなくね?




    0



    0
  11. 名前:Anon 投稿日:2017/09/08(金) 19:17:17 ID:6aadae47f 返信

    ※9
    生きることのすべてを社畜労働文化に預けて暮らしてきた現代日本人。
    自殺率世界屈指。
    確かに悪い意味で精神的非武装だわ




    0



    0