外国人「今日は9月11日だから在りし日の世界貿易センタービルでも見ようか」

海外掲示板redditより


(投稿者)

クリスマスのワールドトレードセンター

[via]goo.gl/fZxRPv
goo.gl/avJBBU



(この投稿へのコメント)

これは気が滅入る写真…

“Peace on Earth”
何という皮肉

>1、クリスマス?
灯りがついてるってことは建物の中の人たちはクリスマスに仕事してたのか?マジかよ…

このメッセージはこの後タワーに起きたことを考えると不気味

あれは一生忘れない日の一つ。あの日、あの時、自分がどこで何をしていたか、皆はっきりと憶えているはず。俺はいつも通り学校をサボってたんだけどね。

自分もまだ幼かったけど、2機目が突入して以降、親たちが学校に押しかけて来て僕らを連れて帰った。次にどの街が攻撃されるか皆不安だったんだ。あれは奇妙な一日だった。

これいつの写真?

┗2001年以前

 ┗1995年だよ

ツインタワーがまだあった時代の写真を見る度にこれを思い出す

自分のツインタワーのイメージは煙が立ち昇るあの構図しか無いことに気が付いた。
こういう写真は新鮮。

かつてのツインタワーは美しかったんだよ

90年代半ばの世界貿易センターのパンフレットを持ってるんだけど、そこには「天国に一番近いビル」と書かれている。
今となっては酷いキャッチコピーだ。

┗これと、あとこれか
(註)右側は1979年にフランスの雑誌『LE POINT』に掲載されたパキスタン国際航空の紙面広告

あとこれも。
公正を期して言うと、1993年の爆破テロで当局からワールドトレードセンター側に緊急時の準備と避難プロセスを根本的に刷新するように要請された。あの事件が無かったら、9/11の犠牲者はもっと多かったはず。
(註)建築当時はまだアスベストの健康被害が発覚する前だった

僕はニューヨークを訪れる度に、あの雄大な巨人がもういない事実を前に寂しくなる。あの事件が起きたとき僕はまだ11歳だったけど、タワーの大きさは今も忘れられない。

┗俺も同年代だ。
当時の俺は純粋だったから世界中の人々が何かを”トレード”するためにあのビルに集結していると思ってたよ。一体どれだけ素晴らしいものを交換してるのかと想像してた。

私もあのタワーが恋しい。崩壊の瞬間の悲しみ、嘆き、不安は一生忘れられないと思う。まるで世界の終わりのようだった。

先週ニューヨークを訪れたけど、あの9月11日の朝、あの街がどれほどカオスだったかは想像もつかない

俺たちにはまだナカトミ・プラザがある

┗ドイツ人テロリストたちは何十億ドルという金を盗もうとしていただけで、タワーを吹っ飛ばすなんて考えもしてなかったからな

フォックス・プラザ(Fox Plaza)は、アメリカ合衆国・ロサンゼルスのセンチュリー・シティにある超高層ビル。映画会社の20世紀フォックスの本社ビルである。

センチュリー・シティは、映画や音楽・放送業界の事務所が集まり、町並みが多くの映画やテレビ番組に使われているが、このフォックス・プラザは、映画「ダイ・ハード」で「ナカトミ・プラザ」と呼ばれる日本企業の本社ビルとして登場したことで有名である。ま

今思うと90年代前半ですらツインタワーは醜いものだったと思う。それでもあれは象徴的で、我々皆に愛されていて、今なお惜しまれている。

┗同意。ブルックリンに住んでいるけど、ベランダでBBQしながら街並みを眺めていても、以前と同じではない。

ワールドトレードセンター
実際に近くで見るツインタワーはかなり威圧感があり、当時の市民の評判も決して良いものではなかった。建築評論家からも評判が悪く、モダニズムの悪い見本のように語られることもあった。しかし、門柱のように並ぶ直方体は、遠くから見たニューヨークのスカイラインに一目で分かる特徴を与え、すぐにニューヨークの新しいシンボルとなった。

俺はむしろツインタワーのシンプルな形状が本当に好きだった

┗分かる。なぜどの建築物も奇をてらうのだろうか。そんなもの必要ないのに。
最も美しい建物は最もシンプルなものだ。

ニューヨークで道に迷ったとき、俺の目印はツインタワーだった
かつてのニューヨークはクールな街で、今みたいに”ヤッピー”の街ではなかった

ヤッピー(yuppie, YUP)とは、「young urban professionals」の略で、若手で都市住民たるエリートサラリーマンのこと。

まだ再建が終わっていないなんて信じられないよ
願わくば以前より1フロア分だけ高くしてほしい
テロリストに対して最大の意思表明になるはずだ

タワーは崩壊以前とそっくりそのままに再建すべき。残念ながらそれは期待できそうにないけどね。ツインタワーはニューヨークのシンボルなのに。

タワー、かつてのニューヨーク、犠牲者の方々、全て恋しい
RIP

スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 00:38:59 ID:9a96341c9 返信

    あれだけ中東に不和をばら撒きまくったんだからテ口くらい起きて当然だよね

    ・・・みたいなことをこの流れで言い出すのが原爆の話題でのアメリカ人

  2. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 00:47:12 ID:45af4efa5 返信

    日本を含む世界中のマネートレード目的の金融オフィスがいっぱい入っていて
    もろすぎる構造だったし
    本当に色々な意味で考えさせられる

  3. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 01:29:04 ID:b19bc814d 返信

    「ワーキング・ガール」のPVでツイン・タワーが映ってるシーンがある。
    見るたびに、この時代のアメリカでさえ良き時代だったと思ってしまう。

  4. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 08:21:22 ID:49c49226e 返信

    皆殺しにせず、この程度で済ませてくれた人道主義者である英雄ビンラディンに感謝しろよ(アメリカ人並みの感想)

  5. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 08:29:00 ID:c2796f307 返信

    便螺鈿の仕業だと思っている奴のコメントだけだな。
    ペンタゴンに突っ込んだ飛行機は何処に消えたんだよ。

  6. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 09:40:52 ID:e596d0b7d 返信

    原爆を自業自得だと言うなら、911テロも自業自得になるはずなんだけどなぁ

  7. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 10:25:31 ID:2021c4453 返信

    子供の頃、あそこは船や飛行機がすげー忙しく発着して貿易をしているビルだと思ってた

  8. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 10:41:28 ID:04a552a73 返信

    自分はブラック・ビスケッツのタイミング
    「誰もみんな 君のようならいい 争いまで きっとなくなったりするでしょう」
    を思い出す。

  9. 名前:Anon 投稿日:2017/09/12(火) 20:16:08 ID:6f5d2f6cd 返信

    腐るほど土地あるんだから高層ビルわざわざ建てなくてもいいだろw

  10. 名前:Anon 投稿日:2017/09/14(木) 07:56:05 ID:b297837af 返信

    中二しかこのブログ見ないの?w
    コメント欄の痛々しさったらw