当サイトを「インターネットエクスプローラー11」(IE11)を使用して表示した場合、レイアウトが崩れてしまい著しく読みにくくなる不具合があるようです(原因調査中)。そのためPCでご覧の方は「Microsoft Edge」「Google Chrome」「Mozilla Firefox」「Safari」など、“インターネットエクスプローラー以外のウェブブラウザ”にてご覧ください。

イタリアのパック入りフルーツジュースの警告表示が容赦なさすぎな件

海外掲示板redditのfunny/より


(投稿者)

イタリアで売ってる紙パックジュースの警告表示が遠慮なさすぎな件

[via]goo.gl/mVRn7y



(この話題へのコメント)

イタリア語は分からないけど、イラストを見てメッセージは伝わった

訳「子どもの摂取量はほどほどに」

真の訳「デブのアメリカ人みたいになるな」

“アメリカ語”訳「校庭を支配する方法」

┗「よりデブの子どもになる方法」

こうも読める。
免責事項「お前がデブったら、それはお前の責任だ。」

┗>お前の責任
〇親の責任
お前のために直してやったぞ

イタリア人だけど、子どもの頃これ何百回もみたわ。
そして見るたびに頷かされたね。

これはつまりデブになればシーソーで無双できるって言ってるのか?

でも、このイラストはジュースを飲みまくれば少なくとも2人は友達ができることを示唆してるよな

┗デブるほうが先だったのか

┗友達じゃなくておやつかもしれないぞ

それにしても簡単な算数だな
デブ1人はガリ2人以上にデブである

┗これは酷い。ガリ1人でも言いたい内容は伝わるのに。

 ┗いや、一人だとデブが反対側に飛び乗った瞬間、そいつは天高く打ち上げられることになるから、このラベルもデブが一人寂しくシーソーに腰掛けるものになる。

  ┗人間投石器か

  ┗それでも意味は通じるな。太った子どもは孤独なものだ。

アメリカにもこういうラベルが必要だよ

これがアメリカならシーソーの右側は5人は必要

一方アメリカでは、こういうイラストは「肥満嫌悪」を煽るものとして批判の対象になるという

アメリカならこのラベルは侮辱罪で訴えられるから無理

昨今は太り過ぎで死なないように啓発することはハラスメントとみなされるからね

アメリカ「太った子どもの名誉を守らなければ!!」

ヨーロッパではデブを辱めることはオーケーなのか。
どうやら彼らはアメリカ人よりも文化的/社会的に優れているらしい。

まあこんなラベルがあってもどうせお前らは無視するんだろ

オレンジジュースに含まれる糖分はコカコーラと大して変わらない
少なくともここノルウェーではそう

ほとんどの人はフルーツジュースはヘルシーだと思ってるようだけど、アメリカの小児科医は奨励していない。
基本的には単なる砂糖水みたいなもの、というか繊維質の無い果物だね

┗>アメリカの小児科医
なるほど、だから平均的アメリカ人はみんなスリムなのか

 ┗お医者さんの言うことを聞いているからね!

フルーツジュースはデブるのか…
つまりビールを飲めばいいんだな!

スポンサーリンク
この記事が気に入ったら、いいね!しよう

外部サイトの注目記事


コメント

  1. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:30:32 ID:e969ab2ff 返信

    いろんな意味で、甘やかしすぎはよくないな。

  2. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:35:56 ID:8046b5b6f 返信

    デブはダメだろ
    人間性諸々の面で劣ってる

  3. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:40:20 ID:3a5e380da 返信

    砂糖では肥満にならない

  4. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:40:40 ID:47813d1b6 返信

    てっきりなっちゃんみたいなジュースかと思ったら果汁100%でも太るもんなんだね
    健康的だなんて宣伝できないな

  5. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:41:59 ID:fd253c4c5 返信

    大切りかよ

  6. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:48:48 ID:09d61c045 返信

    欧米人は何食っても、何飲んでも太るんだなwww

  7. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 14:57:50 ID:e23818ba5 返信

    デブはそれだけで嫌われるって現実を知ってもらわないと

  8. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 15:27:56 ID:3c0bf2a65 返信

    デブは罪、ハゲは業、チビはしゃーない

  9. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 15:33:23 ID:2bbbbf161 返信

    要は量と組み合わせだから。
    皮をむくのがめんどくさいとか、買い物している暇がないとか、
    真冬で他の果物が高い時などは果物のジュース飲んだほうがいい。
    その分、他の糖分を控えて、繊維質のあるものを食べればいい。

  10. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 17:11:46 ID:f5e46dc32 返信

    何も分かってないなあ…肥満はほとんど遺伝だよ?
    後天的な高カロリーの食べ物の摂取で肥満になるってのは環境要因でしかない
    太る人は太るべくして太る、痩せてる人はそういう内臓器官だから痩せてるだけ
    子供が太るのがお菓子やジュースの食べ過ぎで太ってるってのは日本ではそこまで多くない
    そういう子供は子供の時からデーブデーブ!と言って友達にからかわれるわけだけど
    そういう馬鹿は大人になってもこのハゲー!とか言っちゃうしその子供の頃の知性と大して変わってないってことだね…
    馬鹿だね拒食症にでもなってくたばって氏ね

    • 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 19:33:16 ID:b1885861b 返信

      以上、デブの言い訳を含めた自己紹介でした

  11. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 19:10:03 ID:2bbbbf161 返信

    どんなデブも飢餓状態に置かれてしまえばやせるわけで、
    デブは遺伝子と環境の結果だ。
    しかしながら、やたらにデブを自己責任のせいにしてしまう人にも問題はある。
    先天的であれ、後天的であれ、やたらに食欲が高く、
    脂肪として溜め込んでしまうのは、本人がどうこうできるわけじゃないからだ。

    私は副作用で食欲がおかしくなってしまい、25kgも太ってしまったことがある。
    薬をやめたら、サクサクと元に戻った。
    そんなわけで、デブに対して上から目線で自己管理を言うのは適切でないと思った。
    病前も現在も、特に自己管理していないけど、私スリムだもん。

    米国は肥満が増加していることから、これにはなにか外的要因があると見るのが妥当。
    つまり、自己管理能力の問題ではなく、
    彼らはなにがしかの被害者である可能性がある。
    私がアホ医者によって苦しめられたように。

  12. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 19:18:27 ID:2559e7fb3 返信

    デブになりたくなきゃ飲むなって書いとけよw

  13. 名前:  投稿日:2017/09/20(水) 20:31:27 ID:7ceaa1774 返信

    人間投石器w

  14. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 22:56:34 ID:f2fc5ae7d 返信

    タバコのパッケージ並に自虐的だな

  15. 名前:Anon 投稿日:2017/09/20(水) 23:02:19 ID:a774c1b4a 返信

    大人の摂取量もほどほどに